Lyrics and translation Carabao - หลวงพ่อคูณ

หลวงพ่อคูณ

เมตตา มหา มงคล
แด่ สาธุชน ศิษย์ หลวงพ่อคูณ
หลั่งไหล กันมา ทำบุญ
พรหลวง พ่อคูณ ขอ ให้รวย ให้รวย
รับแจก วัตถุ มงคล
แล้วประพรม น้ำมนต์
สาธุชน พระช่วย
เดินสาย ปลอดภัย ไปได้ สวย
ค้าขาย ร่ำรวย
ดังถูกหวย เบอร์ใหญ่
เพี้ยง หลวงพ่อคูณ
ช่วยคุ้ม ช่วยคุ้ม
อุ้ม เอาไปแช่ น้ำมนต์
ลูกศิษย์ ลูกหา มากมี
ทั้งรัฐ-มนตรี ส.ส. ก็มากมาย
ขอพร กันไม่ ขาดสาย
หลวงพ่อบอก ไอ้นาย รุ่นกู ให้-มึง
ทั้งนัก-มวย นักเลง นักเล่น
ดารา ดวงเด่น ศรัทธา จนน่า-ทึ่ง
หลวง-พ่อคูณ รุ่นกู ให้มึง
ก็แล้วแต่ พวกมึง
จะนึกถึง ชั่ว-ดี
ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก
มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี
(ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก)
(มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี)
เข้ามา พวกรัฐ-มนตรี
ส.ส. ตัวดี กู จะให้ พร
ไปนั่ง อยู่ใน ส-ภา
อย่าให้ เขาด่า จง พึง สัง-วร
แขวน พระ เป็นอุ-ทา-หรณ์
ประชาชน เดือดร้อน
เขา จึงเดิน ขบวน
ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก
มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี
(ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก)
(มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี)
เข้ามา พวกรัฐ-มนตรี
ส.ส. ตัวดี กู จะให้ พร
ไปนั่ง อยู่ใน ส-ภา
อย่าให้ เขาด่า จง พึง สัง-วร
แขวน พระ เป็นอุ-ทา-หรณ์
ประชาชน เดือดร้อน
เขา จึงเดิน ขบวน
อนิจ-จัง วัฏสัง-ขารา
ลาภยศ ศรัทธา ย่อมมี ผันผวน
การเมือง ย่อมมี ตีรวน
อย่ารวมหัว ตีตรวน แหกตา ประชาชน
หลวงพ่อ ท่านเบื่อ จะตาย
สร้างรุ่น สุดท้าย
รุ่นแช่ น้ำมนต์
ถ้าจะให้ขลัง มีประสิท-ธิผล
ต้องเตะ ตูด ทีละคน
ไล่ เสนียด จัญ-ไร

Луанг Пор Кхун

Милость, великая удача,
Для верующих, учеников Луанг Пор Кхуна.
Стекаются, чтобы сделать подношения.
Благословение Луанг Пор Кхуна: "Будьте богаты, будьте богаты!"
Получают освящённые предметы,
И окропляются святой водой.
Верующие, пусть Будда поможет,
Путешествуйте безопасно, пусть всё будет хорошо.
Чтобы торговля процветала,
Как будто выиграли в лотерею, большие числа.
Пожалуйста, Луанг Пор Кхун,
Защити, защити,
Окуни их в святую воду.
Учеников и последователей так много,
И министров, и депутатов тоже много.
Просят благословения непрерывно.
Луанг Пор говорит: "Эй, парень, моё поколение даёт тебе..."
И боксёры, и бандиты, и игроки,
Знаменитости, звёзды, вера людей удивительна.
Луанг Пор Кхун, моё поколение даёт тебе.
Но всё зависит от тебя,
Что ты будешь помнить, добро или зло.
Добро и зло - внутри твоей головы.
Вот, стучу, стучу. Запомни хорошенько!
(Добро и зло - внутри твоей головы.)
(Вот, стучу, стучу. Запомни хорошенько!)
Заходите, министры,
Депутаты, я дам вам благословение.
Чтобы сидели вы в парламенте,
Чтобы вас не ругали, будьте сдержаны.
Носите амулеты как напоминание,
Что народ страдает,
И поэтому выходит на протесты.
Добро и зло - внутри твоей головы.
Вот, стучу, стучу. Запомни хорошенько!
(Добро и зло - внутри твоей головы.)
(Вот, стучу, стучу. Запомни хорошенько!)
Заходите, министры,
Депутаты, я дам вам благословение.
Чтобы сидели вы в парламенте,
Чтобы вас не ругали, будьте сдержаны.
Носите амулеты как напоминание,
Что народ страдает,
И поэтому выходит на протесты.
Непостоянство, круговорот сансары.
Слава и вера изменчивы.
Политика полна препятствий.
Не сговаривайтесь обманывать народ.
Луанг Пор устал до смерти.
Создаёт последнюю партию амулетов,
Партию, замоченную в святой воде.
Чтобы были они сильными, чтобы имели эффект,
Нужно пнуть под зад каждого,
Прогнать злых духов.