Lyrics and translation Caracol feat. Illa J - Flooded Field

Flooded Field

Your heart is a flooded field
Tell me how it feels
Don′t know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Drowning in the silver stream
Show me how to get to you
Your heart is a flooded field

I could be your island
Headlights in the distance
Reaching out in silence
If you won′t tell me how the water came
How can I really get you out of it?

Your heart is a flooded field
Tell me what it means
Don't know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Drowning in the silver stream
Show me how to get to you
Your heart is a flooded field
I won′t lie
I could be your morning
Comfort you if you let me in
When the night is never ending
If you won′t tell me how the water came
How can I really get you out of it?

My heart is flooded like a river
Happiness on the other side, I can see it
Anything to make it over there I'll consider
Anything she needs to feel good, Imma give her
Cup overflowing with love, come & sip her
Let it spill down through your soul, you can quench her
And you′ll see that love is more than glamour & glitter
Take on the form of a hammer & hit her

Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field
Your heart is a flooded field
Tell me how it feels...
Don′t know how to get to you
Your heart is a flooded field
I won't lie
Your heart is a flooded field

Затопленное поле

Твое сердце – затопленное поле
Скажи мне, каково это
Не знаю, как добраться до тебя
Твое сердце – затопленное поле
Я не лгу
Твое сердце – затопленное поле
Тонешь в серебряном потоке
Покажи мне, как добраться до тебя
Твое сердце – затопленное поле

Я могла бы быть твоим островом
Фары вдали
Тянусь к тебе в тишине
Если ты не скажешь мне, откуда взялась вода
Как я смогу тебя спасти?

Твое сердце – затопленное поле
Скажи мне, что это значит
Не знаю, как добраться до тебя
Твое сердце – затопленное поле
Я не лгу
Твое сердце – затопленное поле
Тонешь в серебряном потоке
Покажи мне, как добраться до тебя
Твое сердце – затопленное поле
Я не лгу
Я могла бы быть твоим утром
Утешить тебя, если ты впустишь меня
Когда ночь кажется бесконечной
Если ты не скажешь мне, откуда взялась вода
Как я смогу тебя спасти?

Мое сердце затоплено, как река
Счастье на другом берегу, я вижу его
Я готова на все, чтобы добраться туда
Я дам ей все, что нужно, чтобы ей было хорошо
Чаша, переполненная любовью, иди и выпей из нее
Пусть она прольется в твою душу, ты можешь утолить ее жажду
И ты увидишь, что любовь - это больше, чем блеск и мишура
Прими ее как удар молота

Твое сердце – затопленное поле
Я не лгу
Твое сердце – затопленное поле
Твое сердце – затопленное поле
Скажи мне, каково это...
Не знаю, как добраться до тебя
Твое сердце – затопленное поле
Я не лгу
Твое сердце – затопленное поле