Caracol - Cold box - translation of the lyrics into French
Caracol Cold box

Caracol - Cold box

Lyrics and translation Caracol - Cold box




Cold box
Boîte froide
He went away in a cold box
Il est parti dans une boîte froide
In a cold box, he went
Dans une boîte froide, il est parti
On to meet those who died before
Pour rejoindre ceux qui sont morts avant lui
Those who died before he went
Ceux qui sont morts avant qu'il ne parte
Away in a cold box
Dans une boîte froide
And around him, we wailed
Et autour de lui, nous avons pleuré
Everybody cried, everybody wailed
Tout le monde a pleuré, tout le monde a sangloté
He went away in a cold box
Il est parti dans une boîte froide
Dead.
Mort.
Everybody cried, everybody wailed
Tout le monde a pleuré, tout le monde a sangloté
He went away in a cold box
Il est parti dans une boîte froide
Dead.
Mort.
(Dead, Dead, Dead-0, Dead)
(Mort, Mort, Mort-0, Mort)
He looked so young, in this cold box
Il avait l'air si jeune, dans cette boîte froide
Where breathless, he lay
Où sans souffle, il reposait
Leaving those who needed him alive
Laissant ceux qui avaient besoin de lui vivant
Alive for a long long while
Vivants pour très longtemps
He looked so young, in this cold box
Il avait l'air si jeune, dans cette boîte froide
And around him we wailed
Et autour de lui, nous avons pleuré
Everybody cried, everybody wailed
Tout le monde a pleuré, tout le monde a sangloté
He went away in a cold box
Il est parti dans une boîte froide
Dead.
Mort.
Everybody cried, everybody wailed
Tout le monde a pleuré, tout le monde a sangloté
He went away in a cold box
Il est parti dans une boîte froide
Dead.
Mort.
(Dead, Dead, Dead-0, Dead)
(Mort, Mort, Mort-0, Mort)
He went first but
Il est parti le premier, mais
Later we shall go
Plus tard nous irons
Away in a cold box
Dans une boîte froide
Dead.
Mort.




Writer(s): Carole Facal
Caracol - L'arbre aux parfums
Album
L'arbre aux parfums
date of release
16-08-2010

1 L'amour est un tricheur
2 Celle que les hommes pleurent (Mata Hari)
3 Tes larmes
4 Le mépris
5 Viens vers moi
6 La route
7 L'arbre aux parfums
8 Le livre de la colère
9 Cold box
10 L'autel de l'absence
11 The Laws of Sadness
12 La poussière
13 Les gardes
Attention! Feel free to leave feedback.