Lyrics and translation Caracol - Hourglass

Hourglass

I swam an ocean of silver and gold
I walked a beach that was never cold
Followed lights along crooked roads

I slept on ashes in a quiet zone
Heard a story that was never told
Flipped a switch, left you all alone

Here inside the hourglass
Sand has turned into stone
I'm trying to read your lips
There's nothing I control
I'm still alive, still alive, still alive
But I can't move
Still alive, still alive, still alive
I can't move

I saw a door in the alley behind
I know you're crying on the other side
I'll make it back to you, but give me time

If I could tell how I feel inside
You'd see I never wanted us to fall
You'd see I never wanted love to die

Here inside the hourglass
Time has turned into stone
I'm trying to read your lips but
There's nothing I control
I'm still alive, still alive, still alive
But I can't move
Still alive, still alive, still alive
I can't move

Песочные часы

Я плыла по океану серебра и золота
Я шла по пляжу, который никогда не был холодным
Следовала за огнями по извилистым дорогам

Я спала на пепле в тихой зоне
Слышала историю, которая никогда не была рассказана
Щелкнула выключателем, оставив тебя одного

Здесь, внутри песочных часов
Песок превратился в камень
Я пытаюсь прочитать твои губы
Я ничего не контролирую
Я все еще жива, все еще жива, все еще жива
Но я не могу двигаться
Все еще жива, все еще жива, все еще жива
Я не могу двигаться

Я видела дверь в переулке позади
Я знаю, ты плачешь по ту сторону
Я вернусь к тебе, но дай мне время

Если бы я могла рассказать, что чувствую внутри
Ты бы увидел, что я никогда не хотела, чтобы мы расстались
Ты бы увидел, что я никогда не хотела, чтобы любовь умерла

Здесь, внутри песочных часов
Время превратилось в камень
Я пытаюсь прочитать твои губы, но
Я ничего не контролирую
Я все еще жива, все еще жива, все еще жива
Но я не могу двигаться
Все еще жива, все еще жива, все еще жива
Я не могу двигаться