Lyrics and translation Caracol - L'amour est un tricheur
L'amour
rend
malheureux
Любовь
делает
несчастной
Voilà
ce
que
j'en
pense
Вот
что
я
думаю
À
mes
jours
de
malchance
В
мои
дни
неудач
M'arrache
et
me
lance
Вырывает
меня
и
бросает
L'amour
est
un
tricheur
Любовь
- обманщица
Marche
sur
mon
honneur
Попирает
мою
честь
S'infiltre
sublime
Проникает
так
sublime
Puis
fissure
mes
os
А
затем
ломает
мои
кости
Me
prend,
docile,
sur
son
îlot
Забирает
меня,
покорную,
на
свой
остров
S'abreuve
à
mes
sanglots
Наслаждается
моими
рыданиями
Se
joue
de
moi,
me
laisse
solo
Играет
мной,
оставляет
меня
одну
Aaah...
Ааах...
Tout
le
monde
pleure
Все
плачут
L'amour
est
un
tricheur
Любовь
- обманщица
À
ses
heures
Порой
Misant
sur
notre
malheur
Делая
ставку
на
наше
несчастье
L'amour
reste
de
glace
Любовь
остается
ледяной
M'inflige
ses
balafres
Наносит
мне
свои
шрамы
Rit
des
pièges
qu'il
place
Смеётся
над
ловушками,
которые
расставляет
M'enlace
pour
mieux
me
voler
mes
as
Обнимает,
чтобы
украсть
мои
тузы
L'amour
est
ambidextre
Любовь
- двулична
Quand
il
manipule
ma
peine
Когда
играет
моей
болью
S'étend
comme
le
pétrole
Распространяется,
как
нефть
Pour
mieux
me
rendre
folle
Чтобы
свести
меня
с
ума
Me
fait
suivre
ses
détours
Заставляет
меня
идти
обходными
путями
Me
perdre
en
criant
au
secours
Теряться,
крича
о
помощи
Souffrir
en
attendant
mon
tour
Страдать
в
ожидании
своей
очереди
Aaah...
Ааах...
Tout
le
monde
pleure
Все
плачут
L'amour
est
un
tricheur
Любовь
- обманщица
À
ses
heures
Порой
Misant
sur
notre
malheur
Делая
ставку
на
наше
несчастье
L'amour
est
un
tricheur
Любовь
- обманщица
L'amour
rend
malheureux
Любовь
делает
несчастной
L'amour
reste
de
glace
Любовь
остается
ледяной
M'inflige
ses
balafres
Наносит
мне
свои
шрамы
Aaah...
Ааах...
Tout
le
monde
pleure
Все
плачут
L'amour
est
un
tricheur
Любовь
- обманщица
À
ses
heures
Порой
Misant
sur
notre
malheur
Делая
ставку
на
наше
несчастье
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.