Lyrics and translation Caracol - Le livre de la colère
Pendant
que
l′on
s'enlace
Пока
мы
обнимаемся
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′écrivent
trop
vite
les
pages
Слишком
быстро
пишутся
страницы
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
нас,
женщин
и
мужчин
Ce
que
nous
sommes
Какие
мы
есть
Et
défilent
nos
cortèges
de
mensonges
И
прокручивают
наши
шествия
лжи
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S'accumulent
toutes
les
rages
Накапливается
вся
ярость
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
нас,
женщин
и
мужчин
Ce
que
nous
sommes
Какие
мы
есть
N'ai-je
pas
raison?
Разве
я
не
прав?
Mais
la
rumeur
nous
taisons
Но
слух
мы
молчим
Dans
le
silence,
nous
nous
murons
В
тишине
мы
огораживаем
себя
стеной
Et
puis
nous
recommençons
А
потом
мы
начнем
все
сначала
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′écrivent
trop
vite
les
pages
Слишком
быстро
пишутся
страницы
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
нас,
женщин
и
мужчин
Ce
que
nous
sommes
Какие
мы
есть
Nous
fabriquerons
nous-mêmes
nos
cages
Мы
сами
изготовим
наши
клетки
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′apprivoisent
nos
misères
Укротите
наши
страдания
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
нас,
женщин
и
мужчин
Ce
que
nous
sommes
Какие
мы
есть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carole Facal
Attention! Feel free to leave feedback.