Lyrics and translation Caracol - Le livre de la colère
Sabotage
Саботаж
Pendant
que
l′on
s'enlace
Пока
мы
обнимаемся,
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′écrivent
trop
vite
les
pages
Слишком
быстро
пишутся
страницы,
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
из
нас,
женщин
и
мужчин,
Ce
que
nous
sommes
Тех,
кто
мы
есть.
Arrogance
Высокомерие,
Et
défilent
nos
cortèges
de
mensonges
И
шествуют
наши
процессии
лжи.
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S'accumulent
toutes
les
rages
Копятся
все
наши
ярости,
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
из
нас,
женщин
и
мужчин,
Ce
que
nous
sommes
Тех,
кто
мы
есть.
N'ai-je
pas
raison?
Разве
я
не
права?
Mais
la
rumeur
nous
taisons
Но
мы
заглушаем
слухи,
Dans
le
silence,
nous
nous
murons
В
тишине
мы
запираемся,
Et
puis
nous
recommençons
И
потом
начинаем
всё
сначала.
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′écrivent
trop
vite
les
pages
Слишком
быстро
пишутся
страницы,
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
из
нас,
женщин
и
мужчин,
Ce
que
nous
sommes
Тех,
кто
мы
есть.
Sabotage
Саботаж.
Nous
fabriquerons
nous-mêmes
nos
cages
Мы
сами
построим
свои
клетки.
Dans
le
livre
de
la
colère
В
книге
гнева
S′apprivoisent
nos
misères
Приручаются
наши
беды,
Faisant
de
nous,
femmes
et
hommes
Делая
из
нас,
женщин
и
мужчин,
Ce
que
nous
sommes
Тех,
кто
мы
есть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.