Carah Faye - Gold Plated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carah Faye - Gold Plated




Gold Plated
Plaqué Or
I′ve been holding on getting my release
Je me suis accrochée, j'ai obtenu ma libération
But, who's hand are you holding?
Mais, à qui tiens-tu la main ?
I′m just sittin golden in my beliefs
Je suis juste assise, dorée dans mes croyances
But, who's hand are you holding?
Mais, à qui tiens-tu la main ?
I don't wanna be like you, no
Je ne veux pas être comme toi, non
I don′t wanna be like you
Je ne veux pas être comme toi
Falling for
Tomber amoureuse de
Gold Plated love
L'amour plaqué or
Gold Gold Plated love
Or, l'amour plaqué or
I don′t wanna be like you, no
Je ne veux pas être comme toi, non
I don't wanna be like you
Je ne veux pas être comme toi
Falling for
Tomber amoureuse de
Gold Plated love
L'amour plaqué or
Gold Gold Plated love
Or, l'amour plaqué or
You said enough
Tu as assez dit
Go and see if I care
Va voir si je m'en soucie
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
You said enough
Tu as assez dit
Go and you can stay there
Va et tu peux rester là-bas
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
Precious metal eyes dripping over me
Des yeux de métal précieux coulent sur moi
But insides just your steel heart
Mais à l'intérieur, juste ton cœur d'acier
Running from your chains you pretend you′re free
Fuir tes chaînes, tu prétends être libre
Try to run but you can't start
Essaie de courir, mais tu ne peux pas commencer
I don′t wanna be like you, no
Je ne veux pas être comme toi, non
I don't wanna be like you
Je ne veux pas être comme toi
Falling for
Tomber amoureuse de
Gold Plated love
L'amour plaqué or
Gold Gold Plated love
Or, l'amour plaqué or
I don′t wanna be like you, no
Je ne veux pas être comme toi, non
I don't wanna be like you
Je ne veux pas être comme toi
Falling for
Tomber amoureuse de
Gold Plated love
L'amour plaqué or
Gold Gold Plated love
Or, l'amour plaqué or
You said enough
Tu as assez dit
Go and see if I care
Va voir si je m'en soucie
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
You said enough
Tu as assez dit
Go and you can stay there
Va et tu peux rester là-bas
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
Cause I'm down down on my knees
Parce que je suis à genoux, à genoux
I′m beg begging you please
Je te supplie, je te supplie
Please have mercy on me
S'il te plaît, aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
I′m down down on my knees
Je suis à genoux, à genoux
I'm beg begging you please
Je te supplie, je te supplie
Please have mercy on me
S'il te plaît, aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
Whoever said I wasn′t coming wasn't ready for me
Celui qui a dit que je ne viendrais pas n'était pas prêt pour moi
For me
Pour moi
Whoever said I wasn′t coming wasn't ready for me
Celui qui a dit que je ne viendrais pas n'était pas prêt pour moi
For me
Pour moi
I think you said enough
Je crois que tu as assez dit
Go and see if I care
Va voir si je m'en soucie
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
You said enough
Tu as assez dit
Go and you can stay there
Va et tu peux rester là-bas
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
What you want from me?
Que veux-tu de moi ?
Cause I′m down down on my knees
Parce que je suis à genoux, à genoux
I'm beg begging you please
Je te supplie, je te supplie
Please have mercy on me
S'il te plaît, aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi
I'm down down on my knees
Je suis à genoux, à genoux
I′m beg begging you please
Je te supplie, je te supplie
Please have mercy on me
S'il te plaît, aie pitié de moi
Have mercy on me
Aie pitié de moi





Writer(s): Carah Faye Charnow, Diedrich Jan Van Elsef, Parrish Alan Warrington, Camila Christina Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.