Lyrics and translation כרקוקלי - שוב הגשם - חי באולפן גלגלצ

שוב הגשם - חי באולפן גלגלצ

הגשם מטפטף וקר, הכל נגמר
וכל הכיף שבלהתאהב עבר
אני יודעת לשחק, אנ'לא אולי
אבל אתה בלתי מושג
מתי כבר די?
וכל הגשם שיורד בלי הפסקה בחוץ
כל כך קשה לי ואני בוכה
אני עוד מחכה לך, כבר מאוחר
לא לא זה לא קורה לי

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, רע לי
קיץ רחוק כל כך

אני חולמת על השמש שהייתה
בקיץ שעבר אבל עכשיו אתה
כבר לא איתי, טיפות של גשם בחלון
מותר לבכות, אני לא יכולה לישון
זוכר בהתחלה הכל היה נפלא
בקיץ שעבר הייתה לי אהבה
רציתי רק אותך בתוך החשיכה
אני עוד ממשיכה לחלום לי

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, רע לי
קיץ רחוק כל כך

שוב הגשם יורד אני בוכה
מתרגשת ומחכה לך
והקשת כמו חלום נשכח
מזכירה לי, טלי
קיץ רחוק כל כך

גשם, גשם
גשם, גשם, גשם
קיץ רחוק כל כך

Encore la pluie - En direct du studio de Galgalatz

La pluie tombe, il fait froid, tout est fini
Et tout le plaisir de tomber amoureuse est passé
Je sais jouer, je ne suis peut-être pas
Mais tu es inaccessible
Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
Et toute la pluie qui tombe sans arrêt dehors
C'est tellement dur pour moi et je pleure
Je t'attends encore, il est déjà tard
Non, non, ça ne m'arrive pas

Encore la pluie tombe, je pleure
Je suis excitée et je t'attends
Et l'arc-en-ciel comme un rêve oublié
Me rappelle, je me sens mal
L'été est si loin

Je rêve du soleil qui était là
L'été dernier mais maintenant tu es
Plus avec moi, des gouttes de pluie sur la fenêtre
J'ai le droit de pleurer, je ne peux pas dormir
Tu te souviens au début tout était parfait
L'été dernier j'avais l'amour
Je ne voulais que toi dans l'obscurité
Je continue à rêver

Encore la pluie tombe, je pleure
Je suis excitée et je t'attends
Et l'arc-en-ciel comme un rêve oublié
Me rappelle, je me sens mal
L'été est si loin

Encore la pluie tombe, je pleure
Je suis excitée et je t'attends
Et l'arc-en-ciel comme un rêve oublié
Me rappelle, Tal
L'été est si loin

Pluie, pluie
Pluie, pluie, pluie
L'été est si loin