Lyrics and translation כרקוקלי - תביאי חברות

תביאי חברות

אז מאמי יאללה
תגידי לי מה רע לך
אולי תורידי מעלייך את היום הזה
גדול עלייך כל הבלגן כאן שהשארת

ומאמי כמה פעמים צריך לומר לך
שאני סוחב הכל לבד בתכלס כלום פה לא עבד
אבל עדיין אני שומר אותך אליי הכי קרוב
שיהיה לך טוב

אז אולי תביאי כמה חברות שבא לך
תרקדי כאילו זאת המסיבה הכי טובה בעיר
ומי יהיה שם בשבילך כשקר לך
מי אם לא אני
מי אם לא אני

תביאי כמה חברות שבא לך
תביאי כמה חברות
תביאי כמה חברות
כמה חברות שבא לך
תביאי כמה חברות

אז מאמי יאללה
תגידי לי מה רע לך
אולי תרימי ת'עיניים תני לי ביס עם השיניים
ונשרוף ת'בלגן כאן שנשאר

ומאמי כמה פעמים צריך לומר לך
שאת תתני פה הזדמנות אחת או אלף אם צריך
גם כשנראה שזה שבור ומקולקל
נביא אחד שאין לו סוף כמו החלל

אז אולי תביאי כמה חברות שבא לך
תרקדי כאילו זאת המסיבה הכי טובה בעיר
ומי יהיה שם בשבילך כשקר לך
מי אם לא אני
מי אם לא אני

תביאי כמה חברות שבא לך
תביאי כמה חברות
תביאי כמה חברות
כמה חברות שבא לך
תביאי כמה חברות

אז אולי תביאי כמה חברות שבא לך
תרקדי כאילו זאת המסיבה הכי טובה בעיר
ומי יהיה שם בשבילך כשקר לך
מי אם לא אני
מי אם לא אני

אז אולי תביאי כמה חברות שבא לך
תרקדי כאילו זאת המסיבה הכי טובה בעיר
ומי יהיה שם בשבילך כשקר לך
מי אם לא אני
מי אם לא אני

(מי אם לא אני)
(מי אם לא אני)

Apporte des amies

Alors chérie, allez
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Peut-être que tu devrais enlever cette journée de tes épaules
Tout ce chaos que tu as laissé derrière toi est trop lourd pour toi

Et chérie, combien de fois dois-je te le dire?
Je porte tout seul, en fait, rien ne marche ici
Mais je te garde toujours près de moi
Que tu sois bien

Alors peut-être que tu devrais amener quelques amies, si tu en as envie
Danse comme si c'était la meilleure fête de la ville
Qui sera là pour toi quand tu auras froid?
Qui d'autre que moi?
Qui d'autre que moi?

Apporte quelques amies, si tu en as envie
Apporte quelques amies
Apporte quelques amies
Quelques amies, si tu en as envie
Apporte quelques amies

Alors chérie, allez
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Peut-être que tu devrais lever les yeux, me donner une bouchée avec tes dents
Et nous brûlerons ce chaos qui reste ici

Et chérie, combien de fois dois-je te le dire?
Que tu donnes une chance ici, une ou mille si nécessaire
Même quand ça semble cassé et abîmé
Nous apporterons un qui n'a pas de fin, comme l'espace

Alors peut-être que tu devrais amener quelques amies, si tu en as envie
Danse comme si c'était la meilleure fête de la ville
Qui sera là pour toi quand tu auras froid?
Qui d'autre que moi?
Qui d'autre que moi?

Apporte quelques amies, si tu en as envie
Apporte quelques amies
Apporte quelques amies
Quelques amies, si tu en as envie
Apporte quelques amies

Alors peut-être que tu devrais amener quelques amies, si tu en as envie
Danse comme si c'était la meilleure fête de la ville
Qui sera là pour toi quand tu auras froid?
Qui d'autre que moi?
Qui d'autre que moi?

Alors peut-être que tu devrais amener quelques amies, si tu en as envie
Danse comme si c'était la meilleure fête de la ville
Qui sera là pour toi quand tu auras froid?
Qui d'autre que moi?
Qui d'autre que moi?

(Qui d'autre que moi)
(Qui d'autre que moi)