Lyrics and translation Caramel - Akar Peneguh

Aku bagaikan
Sebatang pohon yang sedang berkembang
Tersengat panas mentari
Diguyur derasnya hujan
Kutetap bertahan

Para sahabat
Hadirmu bagai akar peneguhku
Kau s'lalu menopangku
Agar kutetap seimbang
Kau sahabatku

Bila tiba saatnya (tiba saatnya)
Aku mulai menjulang
Semakin tinggi pohon tumbuh
Semakin kencang angin akan meniup

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan
Dan s'lalu setia
Jadi akar peneguhku

Aku bagaikan
Sebatang pohon yang sedang berkembang
Kau s'lalu menopangku
Agar kutetap seimbang
Kau sahabatku

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan
Dan s'lalu setia

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan (mampu bertahan)
Dan s'lalu setia (selalu setia)
Jadi akar peneguhku

Jadi akar peneguhku

Я такой
Растущее дерево
Обожженный солнечным жаром
Смыт проливным дождем
Я все еще держусь

Компаньоны
Твое присутствие подобно моей тени
Ты задерживаешь меня
Я хочу, чтобы все было сбалансировано
Ты мой лучший друг

Когда придет время (когда придет время)
Я становлюсь все выше
Чем выше растет дерево
Тем сильнее будет дуть ветер

Мы будем вместе
Проходит секунда за секундой
Ветви и сучья начинают ломаться
Опавшие листья падают

Я надеюсь, ты сможешь выжить
И он был верен мне
Это моя первопричина

Я такой
Растущее дерево
Ты задерживаешь меня
Я хочу, чтобы все было сбалансировано
Ты мой лучший друг

Мы будем вместе
Проходит секунда за секундой
Ветви и сучья начинают ломаться
Опавшие листья падают

Я надеюсь, ты сможешь выжить
И он был верен мне

Мы будем вместе
Проходит секунда за секундой
Ветви и сучья начинают ломаться
Опавшие листья падают

Я надеюсь, ты сможешь продержаться
И он будет верен
Это моя первопричина

Это моя первопричина