Lyrics and translation Caramel - Elzárt Övezet

Elzárt Övezet

Csak a fák dalolnak rólunk,
Csak a szélbe súgtad merre jársz,
Ahol álmainknak éltünk,
Oda vissza többé hogy találsz?
Hegedű szavában hallom
Monoton világból messze hív
Ma a nap tüzében ébred
Szerelemvirágot hajt a szív

Refr.:
Hát dobj el, kapj el, én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem dalait, dalait add a világnak
Érj el hozzám, ne menekülj, menekülj, menekülj el
Csak te, csak mi, elzárt övezet veled ez a hely

Csak a lépteinktől félek,
Mikor a bátorságom messze jár
Szerelemvirág nyílt a kertben
Ha te nem találod, nem talál

Refr.:
Hát dobj el, kapj el, én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem dalait, dalait add a világnak
Érj el hozzám, ne menekülj, menekülj, menekülj el
Csak te, csak mi, elzárt övezet veled ez a hely

Hát dobj el, kapj el, én ugyanúgy, ugyanúgy, ugyanúgy várlak
Vedd el szívem dalait, dalait add a világnak
Érj el hozzám, ne menekülj, menekülj, menekülj el
Édenkert vagy elzárt övezet veled ez a hely

Запретная Зона

Лишь деревья поют о нас,
Лишь ветру ты шептал, где ты,
Где мечтам мы давали жизнь,
Как найти дорогу назад?
Слышу я в звуках скрипки зов,
Вдаль из серого мира манит,
Солнца луч разбудил любовь,
Расцветает в сердце как магнит.

Припев:
Отпусти, обними, я так же, как и ты, жду,
Забери песни сердца, миру их подари,
Дотянись до меня, не беги, не беги прочь,
Только ты, только мы, запретная зона для нас двоих.

Я боюсь лишь шагов одних,
Что ведут мою смелость вдаль,
В моем сердце расцвел цветок,
Если ты не найдешь, то пропадет он.

Припев:
Отпусти, обними, я так же, как и ты, жду,
Забери песни сердца, миру их подари,
Дотянись до меня, не беги, не беги прочь,
Только ты, только мы, запретная зона для нас двоих.

Отпусти, обними, я так же, как и ты, жду,
Забери песни сердца, миру их подари,
Дотянись до меня, не беги, не беги прочь,
Эдем или запретная зона, с тобой этот рай земной.