Menunggumu - Caramel translation in German

Menunggumu

Sudah terlalu lama
Kunanti kau di sini
Berharap kau datang
Temani aku

Aku menunggumu
Menunggumu di sini

Mengapa kau tak datang
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada
Saat ku rapuh?

Begitu banyak waktu
T'lah kulewati tanpamu
Walau bayangmu
Tak nampak di depanku, hu-wo-oh

Aku menunggumu
Menunggumu di sini

Mengapa kau tak datang (mengapa kau tak datang)
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani (menemani)
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada (selalu ada)
Saat ku rapuh?

Mengapa kau tak datang (mengapa kau tak datang)
Temuiku malam ini?
Sekedar menemani (menemani)
Aku yang sendiri

Bukankah kau pernah berjanji
Untuk selalu ada (selalu ada), ha-ha-ah
Saat ku rapuh?

Ich Warte Auf Dich

Schon zu lange
Warte ich hier auf dich
Hoffe, dass du kommst
Mir Gesellschaft leistest

Ich warte auf dich
Warte hier auf dich

Warum kommst du nicht
Besuchst mich heute Abend?
Einfach, um mir Gesellschaft zu leisten
Mir, die ich allein bin

Hast du nicht versprochen
Immer da zu sein
Wenn ich zerbrechlich bin?

So viel Zeit
Habe ich ohne dich verbracht
Obwohl dein Schatten
Nicht vor mir erscheint, hu-wo-oh

Ich warte auf dich
Warte hier auf dich

Warum kommst du nicht (warum kommst du nicht)
Besuchst mich heute Abend?
Einfach, um mir Gesellschaft zu leisten (mir Gesellschaft zu leisten)
Mir, die ich allein bin

Hast du nicht versprochen
Immer da zu sein (immer da zu sein)
Wenn ich zerbrechlich bin?

Warum kommst du nicht (warum kommst du nicht)
Besuchst mich heute Abend?
Einfach, um mir Gesellschaft zu leisten (mir Gesellschaft zu leisten)
Mir, die ich allein bin

Hast du nicht versprochen
Immer da zu sein (immer da zu sein), ha-ha-ah
Wenn ich zerbrechlich bin?