Tak Harus Memiliki - Caramel translation in German

Tak Harus Memiliki

Mengapa kita berjumpa
Bila harus berpisah?
Bukankah kita seharusnya bersama?

Adilkah hidup ini
Bila tak mampu menyatukan kita?
Kini kau hanya sebuah mimpi yang tak sempurna

Cinta tak harus saling memiliki
Walau hati t'lah jadi milikmu
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Untuk selamanya

Adilkah hidup ini
Bila tak mampu menyatukan kita?
Kini kau hanya sebuah mimpi yang tak sempurna

Cinta tak harus saling memiliki
Walau hati t'lah jadi milikmu
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Untuk selamanya

Cinta tak harus saling memiliki (memiliki)
Dan biarkan semua berakhir indah (berakhir indah)
Kini cerita antara kita
Terpendam di hatiku, di hatimu
Walau ku masih tetap bertahan

Cinta tak harus saling memiliki
Walau hati t'lah jadi milikmu
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Untuk selamanya

Cinta tak harus saling memiliki
Dan biarkan semua berakhir indah
Kini cerita antara kita
Terpendam di hatiku
Terpendam di hatiku (hatiku)

Mengapa kita berjumpa
Dan harus berpisah?

Muss Nicht Besitzen

Warum haben wir uns getroffen,
Wenn wir uns trennen müssen?
Sollten wir nicht eigentlich zusammen sein?

Ist das Leben gerecht,
Wenn es uns nicht vereinen kann?
Jetzt bist du nur noch ein unvollkommener Traum

Liebe muss sich nicht gegenseitig besitzen,
Auch wenn mein Herz schon dir gehört
Du und ich, wir können nicht zusammen sein,
Für immer.

Ist das Leben gerecht,
Wenn es uns nicht vereinen kann?
Jetzt bist du nur noch ein unvollkommener Traum

Liebe muss sich nicht gegenseitig besitzen,
Auch wenn mein Herz schon dir gehört
Du und ich, wir können nicht zusammen sein,
Für immer.

Liebe muss sich nicht gegenseitig besitzen (besitzen)
Und lass alles schön enden (schön enden)
Nun ist die Geschichte zwischen uns
Verborgen in meinem Herzen, in deinem Herzen
Auch wenn ich immer noch durchhalte.

Liebe muss sich nicht gegenseitig besitzen,
Auch wenn mein Herz schon dir gehört
Du und ich, wir können nicht zusammen sein,
Für immer.

Liebe muss sich nicht gegenseitig besitzen,
Und lass alles schön enden
Nun ist die Geschichte zwischen uns
Verborgen in meinem Herzen
Verborgen in meinem Herzen (meinem Herzen)

Warum haben wir uns getroffen,
Und müssen uns trennen?