Caramel - Tak Harus Memiliki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caramel - Tak Harus Memiliki




Tak Harus Memiliki
On ne doit pas forcément posséder
Mengapa kita berjumpa
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Bila harus berpisah?
Si nous devons nous séparer ?
Bukankah kita seharusnya bersama?
Ne devrions-nous pas être ensemble ?
Adilkah hidup ini
La vie est-elle juste
Bila tak mampu menyatukan kita?
Si elle ne peut pas nous unir ?
Kini kau hanya sebuah mimpi yang tak sempurna
Maintenant, tu n'es qu'un rêve imparfait
Cinta tak harus saling memiliki
L'amour ne doit pas forcément se posséder
Walau hati t'lah jadi milikmu
Même si mon cœur t'appartient
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Nous ne pouvons pas être unis
Untuk selamanya
Pour toujours
Adilkah hidup ini
La vie est-elle juste
Bila tak mampu menyatukan kita?
Si elle ne peut pas nous unir ?
Kini kau hanya sebuah mimpi yang tak sempurna
Maintenant, tu n'es qu'un rêve imparfait
Cinta tak harus saling memiliki
L'amour ne doit pas forcément se posséder
Walau hati t'lah jadi milikmu
Même si mon cœur t'appartient
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Nous ne pouvons pas être unis
Untuk selamanya
Pour toujours
Cinta tak harus saling memiliki (memiliki)
L'amour ne doit pas forcément se posséder (posséder)
Dan biarkan semua berakhir indah (berakhir indah)
Et laisse tout se terminer bien (se terminer bien)
Kini cerita antara kita
Maintenant, l'histoire entre nous
Terpendam di hatiku, di hatimu
Est enfouie dans mon cœur, dans le tien
Walau ku masih tetap bertahan
Même si je continue à tenir bon
Cinta tak harus saling memiliki
L'amour ne doit pas forcément se posséder
Walau hati t'lah jadi milikmu
Même si mon cœur t'appartient
Aku dan kamu tak mungkin bersatu
Nous ne pouvons pas être unis
Untuk selamanya
Pour toujours
Cinta tak harus saling memiliki
L'amour ne doit pas forcément se posséder
Dan biarkan semua berakhir indah
Et laisse tout se terminer bien
Kini cerita antara kita
Maintenant, l'histoire entre nous
Terpendam di hatiku
Est enfouie dans mon cœur
Terpendam di hatiku (hatiku)
Est enfouie dans mon cœur (mon cœur)
Mengapa kita berjumpa
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Dan harus berpisah?
Et devons-nous nous séparer ?





Writer(s): Ilyas Rifai


Attention! Feel free to leave feedback.