Lyrics and translation Caramel - Hat Év Után

Hat Év Után

Ez az életről szól ez a dal,
Ez az életről szól ez a dal.

Mikor hat év után a börtönből kijöttél,
Nem az várt kinnt amiben felnőttél.
Anyád már nem olyan boldog mint rég,
Hiszen évekig nem látta szép gyermekét.

Szegény az utca, szegény most minden,
Sok családnál kenyér sincsen.
Várják a postást, hogy jöjjön a segély,
Az asztalon végre legyen egy kis kenyér.

Mikor a tehetetlenség nagyon fáj,
Nem tudod, hogy mit csinálj,
Jönnek a haverok, oltogatnak téged
Velük mész, hogy legyen egy kis pénzed.

Mert a családnak enni kell,
Nincs mese, menni kell.
Meló nincs, de ha lenne sem kapnál,
Mert barnább vagy az átlagnál.

Arra figyelj testvér, hogy ne vigyenek el,
S a hibáidat ne kövesd el még egyszer.
Ha nem figyelsz, a fiatal életed rácsok közt élheted.
Én odafigyelek, hogy el ne vigyenek.

Mikor a játékgép előtt ülsz és vársz,
A fekete nyolcason úszik a ház.
Repülnek az aranyak, mennek az évek,
Észre sem vetted, de elhagytak téged.

A gyerekedet más ember neveli fel,
Te meg csak nézed, hogy veszíted el.
A családot amire oly büszke voltál,
Nem vagy a fiadnak apja,

Hol voltál
Amikor mást hívott a te fiad apjának,
Hol voltál, hol jártál.
Amikor kellettél volna a családnak
Hol jártál.

Arra figyelj testvér, hogy ne vigyenek el,
S a hibáidat ne kövesd el még egyszer.
Ha nem figyelsz, a fiatal életed rácsok közt élheted.
Arra figyelj testvér, hogy ne vigyenek el,
S a hibáidat ne kövesd el még egyszer.
Ha nem figyelsz, a fiatal életed rácsok közt élheted.
Én odafigyelek, hogy el ne vigyenek.
Én odafigyelek, hogy el ne vigyenek.

Через шесть лет

Эта песня о жизни,
Эта песня о жизни.

Когда ты вышел из тюрьмы через шесть лет,
Тебя ждало не то, в чем ты вырос.
Твоя мать уже не так счастлива, как раньше,
Ведь она годами не видела своего прекрасного ребенка.

Бедная улица, бедно сейчас всё,
Во многих семьях нет даже хлеба.
Ждут почтальона, чтобы пришла помощь,
Чтобы на столе наконец-то появился кусочек хлеба.

Когда бессилие сильно ранит,
Ты не знаешь, что делать,
Приходят друзья, подначивают тебя,
Ты идешь с ними, чтобы у тебя появились деньги.

Потому что семье нужно есть,
Без вариантов, нужно идти.
Работы нет, но даже если бы была, ты бы не получил,
Потому что ты темнее, чем остальные.

Будь осторожен, брат, чтобы тебя не забрали,
И не повторяй своих ошибок.
Если не будешь осторожен, свою молодую жизнь проведешь за решеткой.
Я буду осторожен, чтобы меня не забрали.

Когда ты сидишь перед игровым автоматом и ждешь,
На черной восьмерке плывет дом.
Летят золотые, идут годы,
Ты и не заметил, как тебя оставили.

Твоего ребенка воспитывает другой,
А ты просто смотришь, как всё теряешь.
Семью, которой ты так гордился,
Ты не отец своему сыну,

Где ты был,
Когда твой сын называл другого папой,
Где ты был, где ты был.
Когда ты был нужен своей семье,
Где ты был.

Будь осторожен, брат, чтобы тебя не забрали,
И не повторяй своих ошибок.
Если не будешь осторожен, свою молодую жизнь проведешь за решеткой.
Будь осторожен, брат, чтобы тебя не забрали,
И не повторяй своих ошибок.
Если не будешь осторожен, свою молодую жизнь проведешь за решеткой.
Я буду осторожен, чтобы меня не забрали.
Я буду осторожен, чтобы меня не забрали.