Lyrics and translation Caramel - Várt Váratlan

Várt Váratlan

Körülnéztem a szívemben,
Mi az, ami megmaradt, s mit vesztettem.
Kidobtam a félelmet és elindultam tovább.
Akartam az életemmel tenni egy nagy csodát.

Féltem a naptól, de vártam, hogy megpróbálhatom.
Sok dolgot túléltem eddig, hát ezt is túlfogom.
Bele kell vágjak, fel kell, hogy álljak. A földtől egyből az égig szálljak.
Meg kell tudnom végre, hol van az igazi otthonom.

Tudom, hogy vár egy hosszú út még rám,
De mennem kell a szívem után.
Nem félek semmitől, mert itt vagy velem,
S nem bánthat már semmi sem.

Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Lelkem mélyén miről álmodom.

Félve álltam fenn a színpadon.
Tudtam nincs más esélyem, jobb, ha vállalom.
Kizártam a világot és elkezdtem,
Milyen lesz a folytatás nem sejtettem.

Nagy volt a tét, és nehéz volt minden hét.
Fájdalmak között vártam a legvégét,
De amikor vége van akkor kezdődik el.
Nem hagyom, hogy elvakítson a gyorsan jött siker, mert
Tudom, hogy vár egy hosszú út még rám.
De mennem kell a szívem után.
Nem félek semmitől, mert itt vagy velem,
S nem bánthat már semmi sem.

Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Lelkem mélyén miről álmodom.

Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Lelkem mélyén miről álmodom.

Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Lelkem mélyén miről álmodom.

L'inattendu attendu

J'ai regardé dans mon cœur,
Ce qui reste, ce que j'ai perdu.
J'ai jeté la peur et je suis parti.
Je voulais faire une grande merveille avec ma vie.

J'avais peur du soleil, mais j'attendais de pouvoir essayer.
J'ai survécu à beaucoup de choses jusqu'à présent, donc je survivrai aussi à ça.
Je dois me lancer, je dois me lever. De la terre, je dois monter directement au ciel.
Je dois enfin savoir où est mon vrai foyer.

Je sais qu'un long chemin m'attend encore,
Mais je dois suivre mon cœur.
Je n'ai peur de rien, car tu es là avec moi,
Et rien ne peut plus me faire de mal.

Tout était inattendu, mais c'était bon comme ça.
J'attendais que cela arrive. J'ai toujours cru,
Il y aura un jour où il vaudra la peine de dire,
Ce dont je rêve au fond de mon âme.

J'étais sur scène, plein de peur.
Je savais qu'il n'y avait pas d'autre chance, mieux vaut que je l'assume.
J'ai exclu le monde et j'ai commencé,
Je ne pouvais pas deviner ce que serait la suite.

L'enjeu était élevé, et chaque semaine était difficile.
Au milieu des douleurs, j'attendais la fin,
Mais quand c'est fini, c'est là que ça commence.
Je ne vais pas laisser le succès arriver rapidement me rendre aveugle, parce que
Je sais qu'un long chemin m'attend encore.
Mais je dois suivre mon cœur.
Je n'ai peur de rien, car tu es là avec moi,
Et rien ne peut plus me faire de mal.

Tout était inattendu, mais c'était bon comme ça.
J'attendais que cela arrive. J'ai toujours cru,
Il y aura un jour où il vaudra la peine de dire,
Ce dont je rêve au fond de mon âme.

Tout était inattendu, mais c'était bon comme ça.
J'attendais que cela arrive. J'ai toujours cru,
Il y aura un jour où il vaudra la peine de dire,
Ce dont je rêve au fond de mon âme.

Tout était inattendu, mais c'était bon comme ça.
J'attendais que cela arrive. J'ai toujours cru,
Il y aura un jour où il vaudra la peine de dire,
Ce dont je rêve au fond de mon âme.