Caramel - Várt Váratlan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caramel - Várt Váratlan




Várt Váratlan
Неожиданно ожидаемое
Körülnéztem a szívemben,
Я оглянулась назад, в свое сердце,
Mi az, ami megmaradt, s mit vesztettem.
Что осталось, а что потеряно.
Kidobtam a félelmet és elindultam tovább.
Я отбросила страх и двинулась дальше.
Akartam az életemmel tenni egy nagy csodát.
Я хотела совершить чудо своей жизнью.
Féltem a naptól, de vártam, hogy megpróbálhatom.
Я боялась солнца, но ждала, когда смогу попробовать.
Sok dolgot túléltem eddig, hát ezt is túlfogom.
Я столько всего пережила, переживу и это.
Bele kell vágjak, fel kell, hogy álljak. A földtől egyből az égig szálljak.
Я должна рискнуть, должны подняться. Взлететь с земли до небес.
Meg kell tudnom végre, hol van az igazi otthonom.
Мне нужно наконец узнать, где мой настоящий дом.
Tudom, hogy vár egy hosszú út még rám,
Я знаю, что меня ждет еще долгий путь,
De mennem kell a szívem után.
Но я должна следовать зову своего сердца.
Nem félek semmitől, mert itt vagy velem,
Я ничего не боюсь, ведь ты со мной,
S nem bánthat már semmi sem.
И ничто больше не сможет причинить мне боль.
Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Все было неожиданно, но так было правильно.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Я ждала этого. Всегда верила,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Что наступит день, когда я смогу рассказать,
Lelkem mélyén miről álmodom.
О чем мечтает моя душа.
Félve álltam fenn a színpadon.
Я стояла на сцене в страхе.
Tudtam nincs más esélyem, jobb, ha vállalom.
Я знала, что у меня нет другого выбора, лучше рискнуть.
Kizártam a világot és elkezdtem,
Я закрыла для себя весь мир и начала,
Milyen lesz a folytatás nem sejtettem.
Я не знала, что будет дальше.
Nagy volt a tét, és nehéz volt minden hét.
Ставки были высоки, и каждая неделя была тяжелой.
Fájdalmak között vártam a legvégét,
Я с болью ждала финала,
De amikor vége van akkor kezdődik el.
Но когда что-то заканчивается, что-то начинается.
Nem hagyom, hogy elvakítson a gyorsan jött siker, mert
Я не позволю быстрому успеху ослепить меня, ведь
Tudom, hogy vár egy hosszú út még rám.
Я знаю, что меня ждет еще долгий путь.
De mennem kell a szívem után.
Но я должна следовать зову своего сердца.
Nem félek semmitől, mert itt vagy velem,
Я ничего не боюсь, ведь ты со мной,
S nem bánthat már semmi sem.
И ничто больше не сможет причинить мне боль.
Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Все было неожиданно, но так было правильно.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Я ждала этого. Всегда верила,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Что наступит день, когда я смогу рассказать,
Lelkem mélyén miről álmodom.
О чем мечтает моя душа.
Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Все было неожиданно, но так было правильно.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Я ждала этого. Всегда верила,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Что наступит день, когда я смогу рассказать,
Lelkem mélyén miről álmodom.
О чем мечтает моя душа.
Váratlan volt minden mégis így volt jó.
Все было неожиданно, но так было правильно.
Vártam rá, hogy megtörténjen. Mindig hittem,
Я ждала этого. Всегда верила,
Lesz egy nap mikor érdemes lesz elmondanom,
Что наступит день, когда я смогу рассказать,
Lelkem mélyén miről álmodom.
О чем мечтает моя душа.





Writer(s): Molnár Ferenc Caramel


Attention! Feel free to leave feedback.