Caramell - Caramell Megamix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caramell - Caramell Megamix




Caramell Megamix
Caramell Megamix
Hallå
Bonjour
Hej, vad heter du?
Salut, comment tu t'appelles ?
Jag vill veta vem du är
Je veux savoir qui tu es
Jag vill veta allt om dig
Je veux tout savoir sur toi
Vill du veta allt om mig? (Ja)
Tu veux tout savoir sur moi ? (Oui)
Vi undrar, är ni redo att vara med?
On est là, êtes-vous prêts à nous rejoindre ?
Armarna upp, nu ska ni se
Bras en l'air, vous allez voir
Kom igen
Allez
Vem som helst kan vara med
Tout le monde peut participer
kom och dansa med oss
Alors viens danser avec nous
Klappa era händer
Tapez dans vos mains
Gör som vi gör
Faites comme nous
Ta några steg åt vänster
Faites quelques pas à gauche
Lyssna och lär
Écoutez et apprenez
Missa inte chansen
Ne ratez pas cette occasion
Nu är vi här
Nous voici
Med Caramell-dansen
Avec la danse Caramell
Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tapez dans vos mains
Gör som vi gör
Faites comme nous
Ta några steg åt vänster
Faites quelques pas à gauche
Lyssna och lär
Écoutez et apprenez
Missa inte chansen
Ne ratez pas cette occasion
Nu är vi här
Nous voici
Med Caramell-dansen
Avec la danse Caramell
Ja, nu finns du i min mobil
Oui, maintenant tu es dans mon portable
Du är mer än min fantasi
Tu es plus que mon imagination
För nu finns du i min mobil
Car maintenant tu es dans mon portable
Och jag har dig precis där jag vill
Et je t'ai exactement je veux
Ja, nu finns du i min mobil
Oui, maintenant tu es dans mon portable
Du är mer än min fantasi
Tu es plus que mon imagination
För nu finns du i min mobil
Car maintenant tu es dans mon portable
Och jag har dig precis där jag vill
Et je t'ai exactement je veux
Dansa med oss
Danse avec nous
Klappa era händer
Tapez dans vos mains
Gör som vi gör
Faites comme nous
Ta några steg åt vänster
Faites quelques pas à gauche
Lyssna och lär
Écoutez et apprenez
Missa inte chansen
Ne ratez pas cette occasion
Nu är vi här
Nous voici
Med Caramell-dansen
Avec la danse Caramell
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Jag vill veta vem du är
Je veux savoir qui tu es
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Vill du veta vem jag är?
Veux-tu savoir qui je suis ?
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Jag vill veta allt om dig
Je veux tout savoir sur toi
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Jag vill veta vem du är
Je veux savoir qui tu es
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Vill du veta vem jag är?
Veux-tu savoir qui je suis ?
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Jag vill veta allt om dig
Je veux tout savoir sur toi
Hör du, vad heter du?
Dis-moi, comment tu t'appelles ?
Vill du veta allt om mig?
Veux-tu tout savoir sur moi ?
Doktorn
Le docteur
Doktorn ger medicin
Le docteur donne des médicaments
När jag inte mår bra
Quand je ne vais pas bien
När jag känner mig dålig
Quand je me sens mal
Doktorn ger mig vaccin
Le docteur me vaccine
Jag måste ha hjälp
J'ai besoin d'aide
nu ringer jag till doktorn
Alors maintenant, j'appelle le docteur
Hallå!
Bonjour !
Hallå! Är det doktorn?
Bonjour ! Est-ce le docteur ?
Ja, vad kan jag hjälpa dig med?
Oui, que puis-je pour vous ?
Doktorn ger medicin
Le docteur donne des médicaments
När jag känner mig dålig
Quand je me sens mal
Doktorn ger mig vaccin
Le docteur me vaccine
nu ringer jag till doktorn
Alors maintenant, j'appelle le docteur
Jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Je vais chanter toute la nuit, chanter toute la journée
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Chanter toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
För jag ska ooa hela natten, ooa hela dan
Car je vais chanter toute la nuit, chanter toute la journée
Ooa hela natten, skrämma slag halva stan
Chanter toute la nuit, effrayer la moitié de la ville
Ooa hela natten lång, tills du upptäcker mig
Chanter toute la nuit, jusqu'à ce que tu me découvres
Ao-ao-ao-ao
Ao-ao-ao-ao
Oa för dig
Je chante pour toi
Ao-ao-ao-ao
Ao-ao-ao-ao
Oa för dig
Je chante pour toi
Ao-ao-ao-ao
Ao-ao-ao-ao
Hejdå!
Au revoir !





Writer(s): Jorge Vasconcelo, Juha Myllylae


Attention! Feel free to leave feedback.