Lyrics and translation Caramell - Telefon

Telefon

Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället
Var vänlig och försök senare
Det känns som ett år eller två sedan vi sågs
Jag minns hur du var du dag tar en då
Det känns som du är min livslångevän
Jag minns hur det känns, du ser på mig jämt
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag ringer på din mobiltelefon
Jag tvivlar du där men hoppas ändå
Det svarar ibland en mekanisk röst
Det känns då sá tomt ger inte nå′n tröst
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
(Numret du har ringt kan tyvärr inte nås för tillfället)
(Var vänlig och försök senare)
Men hur jag än försöker att
Att komma ihåg ditt mjuka skratt
Så kan jag ej förstå
Vad du sade till mig då
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Jag väntar på dig vid min telefon
Du känns så nära men långt härifrån
Du viskar till mig i din telefon
Du känns så nära men långt långt härifrån
Vid min telefon
(Hallå, är det någon där?)
Vid min telefon

Телефон

Вызываемый абонент временно недоступен
Пожалуйста, перезвоните позже
Кажется, прошла целая вечность с нашей последней встречи
Я помню тебя, каким ты был каждый день
Ты словно мой друг на всю жизнь
Я помню это чувство, твой взгляд, постоянно устремленный на меня
Но как бы я ни старалась
Вспомнить твой мягкий смех
Я никак не могу понять
Что ты тогда мне сказал
Я жду тебя у своего телефона
Ты так близко, но так далеко отсюда
Ты шепчешь мне в свой телефон
Ты так близко, но так далеко-далеко отсюда
Я звоню на твой мобильный
Я сомневаюсь, что ты там, но все же надеюсь
Иногда отвечает механический голос
Тогда становится так пусто, и нет никакого утешения
Но как бы я ни старалась
Вспомнить твой мягкий смех
Я никак не могу понять
Что ты тогда мне сказал
Я жду тебя у своего телефона
Ты так близко, но так далеко отсюда
Ты шепчешь мне в свой телефон
Ты так близко, но так далеко-далеко отсюда
(Вызываемый абонент временно недоступен)
(Пожалуйста, перезвоните позже)
Но как бы я ни старалась
Вспомнить твой мягкий смех
Я никак не могу понять
Что ты тогда мне сказал
Я жду тебя у своего телефона
Ты так близко, но так далеко отсюда
Ты шепчешь мне в свой телефон
Ты так близко, но так далеко-далеко отсюда
Я жду тебя у своего телефона
Ты так близко, но так далеко отсюда
Ты шепчешь мне в свой телефон
Ты так близко, но так далеко-далеко отсюда
У своего телефона
(Алло, есть кто-нибудь?)
У своего телефона