Lyrics and translation Caramelo feat. Tightill - Denk an dich

Denk an dich

Yo, Niaggi on the beat
Ey, ey
Es ist 9 Uhr 29 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 39 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 49 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 59 und ich denk' an dich, ja
Und ich denk' an dich
Und ich denk' an dich
Und ich denk' an dich
Ja, du weißt, ich denk' an dich (ja, du weißt)
Es ist 9 Uhr 29 und ich denk' an dich (denk' an dich)
Wieder 9 Uhr 39 und ich denk' an dich
Kopf ist leer und ich denke an das, sinnlos, Mami (uh)
Kopf ist schwer, doch du machst ihn leicht mit Küsschen, Mami (yeah)
Komm ma' her, hier mit deinen süßen Füßen, Mami (ey)
Will 'ne Cat Stevens, küsse deine Brüste, Mami
Ich bin heute aufwacht und rat, was ich gedacht hab' (hah?)
Wenn ich dich nicht haben könnte, hack' ich mir den Sack ab (ja)
Das war halb zehn, jetzt ist 9 Uhr 29 (ye)
Dein [Flaco Prince], der träumt den ganzen Tag, ye (ye)
Es ist 9 Uhr 29 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 39 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 49 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 59 und ich denk' an dich, ja
Und ich denk' an dich
Und ich denk' an dich
Und ich denk' an dich
Ja, du weißt, ich denk' an dich (ja, du weißt)
Es ist 9 Uhr 29 und ich denk' an dich (denk' an dich)
Wieder 9 Uhr 39 und ich denk' an dich
Regen prasselt auf meine Kapuze drauf (aha)
Wir war'n gestern high (high), aber heute low (low)
Sag mir, was is' los, Baby?
Unser Feuer strahlt so lichterloh (ja, ja)
Lass es nicht ausgeh'n (nein, nein)
Kurz vor halb zehn, ja, und ich denk' an dich, ja
Wieder halb zehn (aha), ich denk' noch immer an dich (du weißt)
Denkst du wohl an mich? Ich weiß es nicht
Zieh' die Kapuze ab und sehn' mich nach dem Sonnenlicht (wah)
Es ist 9 Uhr 29 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 39 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 49 und ich denk' an dich
Es ist 9 Uhr 59 und ich denk' an dich, ja
Was kümmert mich (kümmert mich) das unendlich? (unendlich)
Ich umarm' dich (umarm' dich) im Sonnenlicht (Sonnenlicht)
Immer wieder, immer wieder (ja)
Du machst mich zum Sieger (ja), mit dir fühl' ich tiefer (aha)
Und sie sagen mir, dass sicher nichts für immer ist (nah)
Jedoch sehe ich die Zeit auch nicht als Hindernis
Was kümmert mich (kümmert mich) das unendlich? (unendlich)
Ich liebe dich (liebe dich) im Laternenlicht (Laternenlicht)
Du weißt es, du weißt, ja, sie weiß es, sie weiß es
Baby, ja, du weißt es, nur dich, nur dich

Je pense à toi

Yo, Niaggi sur le beat
Hé, hé
Il est 9h29 et je pense à toi
Il est 9h39 et je pense à toi
Il est 9h49 et je pense à toi
Il est 9h59 et je pense à toi, oui
Et je pense à toi
Et je pense à toi
Et je pense à toi
Oui, tu sais, je pense à toi (oui, tu sais)
Il est 9h29 et je pense à toi (je pense à toi)
Encore 9h39 et je pense à toi
Ma tête est vide et je pense à ça, sans but, Maman (uh)
Ma tête est lourde, mais tu la rends légère avec des baisers, Maman (yeah)
Viens ici, avec tes petits pieds sucrés, Maman (ey)
Je veux une Cat Stevens, je t'embrasse les seins, Maman
Je me suis réveillé aujourd'hui et devine à quoi j'ai pensé (hah?)
Si je ne pouvais pas t'avoir, je me couperais les couilles (oui)
C'était presque dix heures, maintenant il est 9h29 (ye)
Ton [Flaco Prince], qui rêve toute la journée, ye (ye)
Il est 9h29 et je pense à toi
Il est 9h39 et je pense à toi
Il est 9h49 et je pense à toi
Il est 9h59 et je pense à toi, oui
Et je pense à toi
Et je pense à toi
Et je pense à toi
Oui, tu sais, je pense à toi (oui, tu sais)
Il est 9h29 et je pense à toi (je pense à toi)
Encore 9h39 et je pense à toi
La pluie s'abat sur ma capuche (aha)
On était high hier (high), mais aujourd'hui on est low (low)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas, bébé?
Notre feu brille si fort (oui, oui)
Ne le laisse pas s'éteindre (non, non)
Un peu avant dix heures, oui, et je pense à toi, oui
Encore presque dix heures (aha), je pense toujours à toi (tu sais)
Penses-tu à moi ? Je ne sais pas
J'enlève ma capuche et je cherche la lumière du soleil (wah)
Il est 9h29 et je pense à toi
Il est 9h39 et je pense à toi
Il est 9h49 et je pense à toi
Il est 9h59 et je pense à toi, oui
Qu'est-ce que ça me fait (me fait) à l'infini ? (infini)
Je t'embrasse (t'embrasse) à la lumière du soleil (lumière du soleil)
Toujours, toujours (oui)
Tu fais de moi un gagnant (oui), avec toi je ressens plus profond (aha)
Et ils me disent que rien n'est éternel (nah)
Cependant, je ne vois pas le temps comme un obstacle
Qu'est-ce que ça me fait (me fait) à l'infini ? (infini)
Je t'aime (t'aime) à la lumière des lampadaires (lumière des lampadaires)
Tu le sais, tu le sais, oui, elle le sait, elle le sait
Bébé, oui, tu le sais, seulement toi, seulement toi