МОТЫЛЬКИ - SHENA? , Carapacee translation in German

МОТЫЛЬКИ

Я свечу им пока сильно не устал
Откуда силы, если нет сил
И мои вечно уставшие глаза
И синяки под ними пялятся на ветки

Испарюсь росой поутру
Теплой шалью укутавшись
Ищи, помогут меня найти
Мотыльки

Свети, когда кончились силы идти
На холодной земле лежа свети
Не останусь я - останутся внутри мотыльки
И с ними ты

Свети, когда кончились силы идти
На холодной земле лежа свети
Не останусь я - останутся внутри мотыльки
И с ними ты

Верь в чудеса, даже когда топит глаза
Вода соленая (по щекам)
И если видишь где-то там вдали
Горят всех ярче вопреки огни (мотыльки, мотыльки)

А тем, кто сбился с верного пути
Лишился сил, но не любви
Помогли тебя найти
Мотыльки

Свети, когда кончились силы идти
На холодной земле лежа свети
Не останусь я - останутся внутри мотыльки
И с ними ты

Свети, когда кончились силы идти
На холодной земле лежа свети
Не останусь я - останутся внутри мотыльки
И с ними ты

Не останусь я - останутся внутри мотыльки

MOTTE

Ich leuchte für sie, bis ich zu müde bin
Woher nehme ich die Kraft, wenn keine Kraft mehr da ist
Und meine ewig müden Augen
Und die Ringe darunter starren auf die Äste

Ich werde als Tau am Morgen verdunsten
Eingehüllt in einen warmen Schal
Such mich, sie werden dir helfen, mich zu finden
Die Motten

Leuchte, wenn die Kraft zum Gehen fehlt
Leuchte, liegend auf dem kalten Boden
Ich werde nicht bleiben - in deinem Inneren bleiben die Motten
Und mit ihnen, Du

Leuchte, wenn die Kraft zum Gehen fehlt
Leuchte, liegend auf dem kalten Boden
Ich werde nicht bleiben - in deinem Inneren bleiben die Motten
Und mit ihnen, Du

Glaube an Wunder, auch wenn die Augen überflutet sind
Von salzigem Wasser (über die Wangen)
Und wenn du irgendwo in der Ferne siehst
Leuchten heller als alle anderen, trotz allem, Lichter (Motten, Motten)

Und denen, die vom rechten Weg abgekommen sind
Die Kraft verloren haben, aber nicht die Liebe
Haben geholfen, dich zu finden
Die Motten

Leuchte, wenn die Kraft zum Gehen fehlt
Leuchte, liegend auf dem kalten Boden
Ich werde nicht bleiben - in deinem Inneren bleiben die Motten
Und mit ihnen, Du

Leuchte, wenn die Kraft zum Gehen fehlt
Leuchte, liegend auf dem kalten Boden
Ich werde nicht bleiben - in deinem Inneren bleiben die Motten
Und mit ihnen, Du

Ich werde nicht bleiben - in deinem Inneren bleiben die Motten