Lyrics and translation Caravan - Disassociation / 100% Proof - New Mix

Disassociation / 100% Proof - New Mix

There's a place where I can go, where I listen to the wind singing
Songs of happiness I know, and it brings it all back again
Somewhere deep inside of me, there's a song that I can sing
Jigsaw puzzles on a tree, and it brings it all back again
Will the day be warm and bright, or will it snow?
There are people waiting here who really want to know
And sometimes I think of wine, songs and laughter flowing free
People talking all the time, and it brings it all back to me
Will the day be warm and bright, or will it snow?
There are people waiting now who really have to know
Can't you feel it in the air? I wonder what it's meant to be
Its the thought that can't' be spared, and it brings it all back to me
Yes it brings it all back to me

Dissociation / 100% Proof - New Mix

Il y a un endroit où je peux aller, où j'écoute le vent chanter
Des chansons de bonheur que je connais, et ça me ramène tout
Quelque part au fond de moi, il y a une chanson que je peux chanter
Des puzzles sur un arbre, et ça me ramène tout
La journée sera-t-elle chaude et ensoleillée, ou neigera-t-il ?
Il y a des gens qui attendent ici qui veulent vraiment le savoir
Et parfois je pense au vin, aux chansons et aux rires qui coulent librement
Des gens qui parlent tout le temps, et ça me ramène tout
La journée sera-t-elle chaude et ensoleillée, ou neigera-t-il ?
Il y a des gens qui attendent maintenant qui doivent vraiment le savoir
Ne le sens-tu pas dans l'air ? Je me demande ce que c'est censé être
C'est la pensée qui ne peut pas être épargnée, et ça me ramène tout
Oui, ça me ramène tout