Lyrics and translation Caravan Palace - City Cook

City Cook

Who did that? You?
You wanna give that to my customer?
Not like that chef
What? So what?

I'll never have to fake a smile anymore
With that man complaining while I scrub the floor
And I can't help it, now I'm done with this
I got my pride and I did my time

I'm done with tyrannical men and the way they talk to me
But I just wonder if they understand how mean there were to me
Oh, ain't that funny, how this ever tends to be?
But I just wonder if you'll understand what it means to me

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I've never ride on this side of the shore
Where you play around and go with the flow
I can't hear, nothing but joy and tweets
I'm on a cloud and I dream out loud

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I'm done with tyrannical men, and the way they talk to me
But I just wonder if they understand how mean there were to me
Oh, ain't that funny, how this ever tends to be?
But I just wonder if you'll understand what it means to me

I heard on a radio song, what an old friend said to me
And I just wonder if you'll understand what it means to me
Oh, ain't that funny, all these words are made for me
And I just wonder if you'll understand that was meant to be

I heard on a radio song
And I just wonder if you'll understand
Oh, ain't that funny
These words are made for me
(Clever, clever, clever, clever, clever)

Городской повар

Кто это сделал? Ты?
Ты хочешь отдать это моему клиенту?
Не как тот повар
Что? Ну и что?

Мне больше никогда не придется притворяться и улыбаться
Этому мужчине, жалующемуся, пока я драю пол
И я ничего не могу с этим поделать, с меня хватит
У меня есть гордость, и я отработала свое

С меня хватит властных мужчин и того, как они со мной разговаривают
Но мне просто интересно, понимают ли они, насколько жестоки они были со мной
О, разве не забавно, как это обычно бывает?
Но мне просто интересно, поймешь ли ты, что это значит для меня

Я услышала в песне по радио, что сказал мне старый друг
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что это значит для меня
О, разве не забавно, все эти слова как будто для меня
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что так и должно быть

Я никогда не была на этой стороне берега
Где ты веселишься и плывешь по течению
Я не слышу ничего, кроме радости и щебета
Я как на облаке и мечтаю вслух

Я услышала в песне по радио, что сказал мне старый друг
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что это значит для меня
О, разве не забавно, все эти слова как будто для меня
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что так и должно быть

С меня хватит властных мужчин и того, как они со мной разговаривают
Но мне просто интересно, понимают ли они, насколько жестоки они были со мной
О, разве не забавно, как это обычно бывает?
Но мне просто интересно, поймешь ли ты, что это значит для меня

Я услышала в песне по радио, что сказал мне старый друг
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что это значит для меня
О, разве не забавно, все эти слова как будто для меня
И мне просто интересно, поймешь ли ты, что так и должно быть

Я услышала в песне по радио
И мне просто интересно, поймешь ли ты
О, разве не забавно
Эти слова как будто для меня
(Умно, умно, умно, умно, умно)