Caravan Palace - Lay Down - translation of the lyrics into French
Caravan Palace Lay Down

Caravan Palace - Lay Down

Lyrics and translation Caravan Palace - Lay Down




Lay Down
Je me couche
I get sick,
Je suis malade,
and I can't (?)
et je ne peux pas (?)
(?) my soul is bound (?)
(?) mon âme est liée (?)
I can't get sick
Je ne peux pas être malade
and can't (?)
et je ne peux pas (?)
(?) my soul is bound for him
(?) mon âme est liée à lui
Back at the hip
De retour au rythme
I'm gonna sing (?)
Je vais chanter (?)
(?) nobody gonna have mercy
(?) personne n'aura pitié
Back at the hip
De retour au rythme
(?)
(?)
I'm coughing nobody gonna turn me out
Je tousse, personne ne va me virer
I'm gonna (Lay down)
Je vais (me coucher)
(?) get sick
(?) être malade
and I can't (?)
et je ne peux pas (?)
(Lay down)
(Me coucher)
My soul is bound for him
Mon âme est liée à lui
(Lay down)
(Me coucher)
I get sick
Je suis malade
and I think my soul is bound for him
et je pense que mon âme est liée à lui
I'm gonna (Lay down)
Je vais (me coucher)
Back at the hip
De retour au rythme
I'm gonna sit back down
Je vais m'asseoir
(Lay down)
(Me coucher)
...nobody gonna turn me out
...personne ne va me virer
(Lay down)
(Me coucher)
(?)
(?)
...nobody gonna turn me out
...personne ne va me virer
I get sick,
Je suis malade,
and I can't (?)
et je ne peux pas (?)
(?) my soul is bound (?)
(?) mon âme est liée (?)
I can't get sick
Je ne peux pas être malade
and can't (?)
et je ne peux pas (?)
(?) my soul is-
(?) mon âme est-
Back at the hip
De retour au rythme
I'm gonna sing (?)
Je vais chanter (?)
(?) nobody gonna have mercy
(?) personne n'aura pitié
Back at the hip
De retour au rythme
(?)
(?)
I'm coughing nobody gonna turn me out
Je tousse, personne ne va me virer
I'm gonna (Lay down)
Je vais (me coucher)
(?) get sick
(?) être malade
and I can't (?)
et je ne peux pas (?)
(Lay down)
(Me coucher)
My soul is bound for him
Mon âme est liée à lui
(Lay down)
(Me coucher)
I get sick
Je suis malade
and I think my soul is bound for him
et je pense que mon âme est liée à lui
I'm gonna (Lay down)
Je vais (me coucher)
Back at the hip
De retour au rythme
I'm gonna sit back down
Je vais m'asseoir
(Lay down)
(Me coucher)
...nobody gonna turn me out
...personne ne va me virer
(Lay down)
(Me coucher)
(?)
(?)
...nobody gonna turn me out
...personne ne va me virer
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Lay down)
(Me coucher)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
(Lay down)
(Me coucher)
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo
Doo, doo




Writer(s): ARNAUD DE BOSREDON, CHARLES DELAPORTE, HUGUES PAYEN DE LA GARANDERIE, ANTOINE TOUSTOU
Caravan Palace - <I°_°I>
Album
<I°_°I>
date of release
16-10-2015

Attention! Feel free to leave feedback.