Lyrics and translation Caravan Palace - Leena
I'm
gonna
rise
this
evening
Я
поднимусь
этим
вечером.
And
say
to
these
eyes
И
скажи
этим
глазам:
That
believing
is
easy
Верить
в
это
легко.
When
you're
living
a
lie
Когда
ты
живешь
во
лжи.
It's
so
cold,
it's
so
cold
waiting
for
your
favorite
ride
Так
холодно,
так
холодно
в
ожидании
твоей
любимой
поездки.
It's
so
cold,
it's
so
cold
but
wait
until
you
get
inside
Так
холодно,
так
холодно,
но
подожди,
пока
не
войдешь
внутрь.
It's
all
gold,
it's
all
gold
when
I
play
your
favorite
part
Это
все
золото,
это
все
золото,
когда
я
играю
твою
любимую
роль.
It's
all
gone,
it's
all
gone,
pay
me
then
I
break
your—
Все
ушло,
все
ушло,
заплати
мне,
а
потом
я
Сломаю
твой
...
(Working
in
Paris)
(Работаю
в
Париже)
I'm
on
the
rise
this
evening
Сегодня
вечером
я
на
подъеме.
Now
we
say
our
goodbyes
Теперь
мы
прощаемся.
The
pretending
was
easy
Притворяться
было
легко.
When
you
lay
with
a
lie
Когда
ты
лежишь
с
ложью.
(Working
in
Paris)
(Работаю
в
Париже)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antoine toustou, arnaud de bosredon, charles delaporte, hugues payen
Attention! Feel free to leave feedback.