Lyrics and translation Caravan - Aristocracy

Aristocracy

You talk of all the many things that you have
And you smile from day to day
But no one has ever seen any of these
And those smiles just fade away
Someone keeps shouting out 'I want to know'
Well I can't help singing this song
When they tell me that the devil is a gentleman too
I know I can't go wrong

I have to slip away today
I've been invited down to stay
Yes I feel my going down

They say that eight fishes call men in the sea
And use man-made for the bait
And shoots all the people that fly in the sky
That chance on his estate
That feeds on salmon, that just has to be seen
And none but he can do
They tell me this and they tell me that
And tell me this is always, always something new

You'd better believe it's so
I made up my mind to go
A whole world waits for you

I'll sit with my head thrust down on your knees
And smile for you again
And you won't have to worry about anything now
I'll be halfway there by ten
It only takes a moment to decide on the move
It all seems so absurd
Still I know that the devil is a gentleman too
Who never keeps his word

I made up my mind to go
You'd better believe it's so
A whole world waits for me

Аристократия

Ты говоришь о многих вещах, что у тебя есть,
И улыбаешься изо дня в день.
Но никто никогда не видел ничего из этого,
И эти улыбки просто исчезают.
Кто-то продолжает кричать: "Я хочу знать!"
Ну, я не могу не петь эту песню,
Когда мне говорят, что дьявол тоже джентльмен,
Я знаю, что не ошибаюсь.

Я должен ускользнуть сегодня,
Меня пригласили погостить.
Да, я чувствую, что ухожу.

Говорят, что восемь рыб заманивают людей в море
И используют человеческое творение в качестве приманки,
И стреляют во всех людей, что летают в небе,
Которые случайно оказываются в его поместье.
Что питается лососем, это просто нужно увидеть,
И никто, кроме него, не может этого сделать.
Мне говорят это, и говорят то,
И говорят, что это всегда, всегда что-то новое.

Лучше тебе поверить, что это так.
Я решил уйти.
Целый мир ждет тебя.

Я сяду, положив голову тебе на колени,
И снова улыбнусь тебе.
И тебе больше не придется ни о чем беспокоиться,
К десяти я буду уже на полпути.
Нужно всего лишь мгновение, чтобы решиться на переезд,
Все это кажется таким абсурдным.
И все же я знаю, что дьявол тоже джентльмен,
Который никогда не держит своего слова.

Я решил уйти.
Лучше тебе поверить, что это так.
Целый мир ждет меня.