Keeping Back My Love - Caravantranslation in French
You
came
back
too
late
in
better
sunshine
Tu
es
revenu
trop
tard,
dans
un
soleil
meilleur
Smiled
like
never
before
Tu
as
souri
comme
jamais
auparavant
But
you
know
I
got
such
a
lazy
feeling
Mais
tu
sais
que
j'ai
un
sentiment
de
paresse
I
doubt
if
I
saw
you
at
all
Je
doute
que
je
t'aie
vu
du
tout
It
was
no,
my
man,
I
was
so
completely
Non,
mon
cher,
j'étais
tellement
Swollen
right
to
the
core
Gonflée
jusqu'au
cœur
With
a
constitution
of
funny
faces
Avec
une
constitution
de
grimaces
And
memories
of
her
before
Et
des
souvenirs
d'elle
avant
I
was
keeping
back
my
love
Je
gardais
mon
amour
pour
moi
And
saved
my
time
for
you
Et
j'ai
gardé
mon
temps
pour
toi
Keeping
back
my
love
Je
gardais
mon
amour
pour
moi
And
saving
all
my
dreams
for
your
heart
Et
j'ai
gardé
tous
mes
rêves
pour
ton
cœur
You
may
need
somebody
to
make
it
better
Tu
as
peut-être
besoin
de
quelqu'un
pour
améliorer
les
choses
So
don't
you
need
a
lie?
Alors
tu
n'as
pas
besoin
d'un
mensonge
?
Well
you
may
be
tall
and
you
know
it
all
Eh
bien,
tu
es
peut-être
grand
et
tu
le
sais
But
I'm
certain
we'll
show
you
a
time
Mais
je
suis
sûre
que
nous
te
montrerons
une
fois
If
you're
feeling
hooked,
make
it
good
Si
tu
te
sens
accroché,
fais-le
bien
But
there's
no
point
leaving
alone
Mais
ça
ne
sert
à
rien
de
partir
seul
If
it
makes
you
sick
when
you
take
your
kicks
Si
ça
te
rend
malade
quand
tu
te
fais
plaisir
Well,
you'd
do
better
going
on
home
Eh
bien,
tu
ferais
mieux
de
rentrer
chez
toi
I
was
keeping
back
my
love
Je
gardais
mon
amour
pour
moi
And
saved
my
time
for
you
Et
j'ai
gardé
mon
temps
pour
toi
Keeping
back
my
love
Je
gardais
mon
amour
pour
moi
And
saving
all
my
dreams
for
your
heart
Et
j'ai
gardé
tous
mes
rêves
pour
ton
cœur
Rate the translation
1
Place of My Own (Stereo Version)
2 Waterloo Lily
3 Any Advance On Carpet
4 C'thlu Thlu
5 Memory Lain, Hugh / Headloss
6 The Dog, The Dog, He's At It Again
7 Aristocracy
8 Virgin On the Ridiculous (Live At the Fairfield Halls)
9 The Show of Our Lives
10 Keeping Back My Love
11 No Backstage Pass
12 Stuck In A Hole
13 The Love In Your Eye (BBC Session - John Peel 07/02/74)
14 The Dabsong Conshirtoe (BBC In Concert: Paris Theatre 21/03/75)
15 Here I Am
16 A Very Smelly Grubby Oik / Bobbing Wide
17 Be Alright / Chance of a Lifetime (Live At the Fairfield Halls)
18 All the Way (Including John Wayne's Single Handed Liberation of Paris)
19 The World Is Yours
20 Feelin', Reelin', Squealin' (BBC Live - John Peel's Sunday Concert 06/05/71)
21 Magic Man (Stereo Version)
22 Love Song With Flute (Stereo Version)
23 Grandma's Lawn (Stereo Version)
24 Cecil Rons (Stereo Version)
25 Where But for Caravan Would I? (Stereo Version)
26 A Day In the Life of Maurice Haylett
27 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You
28 Hello Hello (Demo Version)
29 The Love In Your Eye (First Version)
30 And I Wish I Were Stoned / Don't Worry
31 Can't Be Long Now
32 With an Ear To the Ground You Can Make It
33 Golf Girl
34 In the Land of Grey & Pink
35 Medley: Nine Feet Underground
36 Winter Wine
37 I Don't Know It's Name (Alias the Word)
38 Love to Love You (BBC Session - Sounds of the Seventies 11/03/71)
39 Asforteri
40 Mirror for the Day (Live At the Theatre Royal, Drury Lane, 28th of October, 1973)
2 Waterloo Lily
3 Any Advance On Carpet
4 C'thlu Thlu
5 Memory Lain, Hugh / Headloss
6 The Dog, The Dog, He's At It Again
7 Aristocracy
8 Virgin On the Ridiculous (Live At the Fairfield Halls)
9 The Show of Our Lives
10 Keeping Back My Love
11 No Backstage Pass
12 Stuck In A Hole
13 The Love In Your Eye (BBC Session - John Peel 07/02/74)
14 The Dabsong Conshirtoe (BBC In Concert: Paris Theatre 21/03/75)
15 Here I Am
16 A Very Smelly Grubby Oik / Bobbing Wide
17 Be Alright / Chance of a Lifetime (Live At the Fairfield Halls)
18 All the Way (Including John Wayne's Single Handed Liberation of Paris)
19 The World Is Yours
20 Feelin', Reelin', Squealin' (BBC Live - John Peel's Sunday Concert 06/05/71)
21 Magic Man (Stereo Version)
22 Love Song With Flute (Stereo Version)
23 Grandma's Lawn (Stereo Version)
24 Cecil Rons (Stereo Version)
25 Where But for Caravan Would I? (Stereo Version)
26 A Day In the Life of Maurice Haylett
27 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You
28 Hello Hello (Demo Version)
29 The Love In Your Eye (First Version)
30 And I Wish I Were Stoned / Don't Worry
31 Can't Be Long Now
32 With an Ear To the Ground You Can Make It
33 Golf Girl
34 In the Land of Grey & Pink
35 Medley: Nine Feet Underground
36 Winter Wine
37 I Don't Know It's Name (Alias the Word)
38 Love to Love You (BBC Session - Sounds of the Seventies 11/03/71)
39 Asforteri
40 Mirror for the Day (Live At the Theatre Royal, Drury Lane, 28th of October, 1973)
Attention! Feel free to leave feedback.