Caravan - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caravan - Nightmare




Sat down, turn around boy, gotta let out of here
Сел, повернись, парень, надо выбираться отсюда.
Silly little sod, you made me shed a tear
Глупый маленький ублюдок, ты заставил меня прослезиться.
Showing me minor roads of varying cold
Показывая мне второстепенные дороги с переменным холодом
Making the world so young and me so old
Делая мир таким молодым а меня таким старым
Time dime, time dime, doing what I could in the day
Десять центов времени, десять центов времени, я делаю все, что могу в этот день.
Lazy little swine, I'm sure I heard you say
Ленивая маленькая свинья, я уверен, что слышал, как ты сказала:
"Sure I took a trip or two inside my head"
"Конечно, я совершил путешествие или два в своей голове".
Was there in the road he showed me, stone cold dead
Была ли она там, на дороге, которую он мне показал, холодная, как камень, мертвая?
Yours was a face I remember very well
Твое лицо я помню очень хорошо
See, touch and feel, even smell
Видеть, осязать и чувствовать, даже обонять.
Imagine how I felt when the face I saw was me
Представь, что я почувствовал, когда увидел свое лицо.
Crisics end down the line, set me free
Кризисы заканчиваются, освободи меня.
When the time is over oh, oh, oh
Когда время закончится-о, о, о
And you're feeling somewhat colder oh, oh, oh
И ты чувствуешь себя немного холоднее-о, о, о
And your face is on the run
И твое лицо в бегах,
And your body's almost done
и твое тело почти готово.
Well, you won't have to notice anymore
Что ж, тебе больше не придется ничего замечать.
Come inside and tell me oh, oh, oh
Войди и скажи мне ...
What you're tryin' to sell me oh, oh, oh
То, что ты пытаешься мне продать ...
Did it ever cross your mind?
Тебе это когда-нибудь приходило в голову?
Did you ever read the sign?
Ты когда-нибудь читал надпись?
Well, you won't have to notice anymore
Что ж, тебе больше не придется ничего замечать.
Hear me a-callin', I've got a dream in my hand
Услышь мой зов, у меня в руках мечта.
I close my eyes and realise, now I understand
Я закрываю глаза и понимаю, теперь я понимаю.
If you've got a problem Christ, you've got to unload
Если у тебя проблема Господи, ты должен выгрузиться.
The price you pay is that you may explode
Цена которую ты платишь это то что ты можешь взорваться





Writer(s): Lant Conrad Thomas, Dunn Jeffrey


Attention! Feel free to leave feedback.