Pye's June Thing - Caravan translation in Russian

Pye's June Thing

Take a sip from my magic cup
And then time pass you by
You might as well be with me
Cause there's luck in your eye
"Shall I not be your friend"
I heard her say so peacefully
And then smile away the time
And tings to me

What with the mood I'm in
I don't know, I dunno
I never was a strength of mind
And there's side, yes I know
"Come on in, come on" she said
I've got to go, and I go fast
There's a time to be hend by all
But it won't last

Come with me, tell no lie
Or you won't see another day
You'll be the kind of yesteryear
And that's the way you will stay
"Give me fire", I cried out loud
"Give it to me all the time"
What I need no asking twice
Is to words I couldn't find

I could hardly believe my eyes
When I saw her standing here
She had flowered herself in green
And had diamonds in her hair
Was it real or was it just a dream
That was to fade away from me?
And I saw new ... I don't need

Июньская штучка Пай

Отпей из моей волшебной чаши,
И время пролетит незаметно.
Ты мог бы быть со мной,
Ведь в твоих глазах удача светится.
"Могу ли я стать твоим другом?"
Я слышал, как она произнесла это так спокойно,
А затем улыбкой прогнала время
И обратилась ко мне.

В таком настроении,
Я не знаю, я не знаю.
Я никогда не был силен духом,
И есть обратная сторона, да, я знаю.
"Заходи, заходи", сказала она.
Я должен идти, и я иду быстро.
Есть время, чтобы быть ведомым всеми,
Но это не продлится долго.

Пойдем со мной, не лги,
Или ты не увидишь другого дня.
Ты станешь призраком прошлого,
И так ты и останешься.
"Дай мне огня", - кричал я громко,
"Дай мне его всегда".
Что мне нужно, не спрашивая дважды,
Так это слова, которые я не мог найти.

Я едва мог поверить своим глазам,
Когда увидел ее стоящей здесь.
Она была облачена в зеленое,
И в ее волосах сверкали бриллианты.
Было ли это реально или просто сон,
Который должен был исчезнуть?
И я увидел новое... мне не нужно...