Caravan - Songs and Signs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caravan - Songs and Signs




Songs and Signs
Chansons et signes
How did we feel that way?
Comment nous sentions-nous de cette façon ?
I can't see what was happening
Je ne vois pas ce qui se passait
Do you still remember
Te souviens-tu encore
How it came to be another way?
Comment cela a-t-il fini par être différent ?
Two into time
Deux dans le temps
Yes, we passed by as one together
Oui, nous sommes passés ensemble comme un seul
Give us a chance too
Donne-nous une chance aussi
Making songs and signs for
Faire des chansons et des signes pour
Open mind
Esprit ouvert
Other people, must they see in through our blinds?
Les autres, doivent-ils voir à travers nos stores ?
No of course no
Non, bien sûr que non
At the time it was fine
À l'époque, c'était bien
Ain't life a disaster?
La vie n'est-elle pas un désastre ?
You go too deeply
Tu vas trop loin
I know what you're feeling
Je sais ce que tu ressens
Does not fit in reality
Ça ne colle pas à la réalité
You can't leave the scene now
Tu ne peux pas quitter la scène maintenant
That's more than you can tolerate
C'est plus que tu ne peux supporter
Later on too
Plus tard aussi
Stop the showdown
Arrête la confrontation
You can star in
Tu peux jouer dans
Some scene you feel freely
Une scène que tu sens librement





Writer(s): S. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.