The Dabsong Conshirtoe - Caravan translation in French

The Dabsong Conshirtoe

Man is the child of Child, the father of the Man
Like pools within the pool and waves upon the sand
Like birds that fly so free, that somewhere must begin
The rain like circles begins again

All my life, this has been a mystery
I can close my eyes and clearly see
Everytime I'm happy in dream your memories bring me down
Set me free – let me be

Like flowing waters past the rippled stones of time
Like old men ageing, drifting, answering through their minds
Under a bridge of peace of woods that don't forget
She stops and stares as if we've never met

For all I know, this could be my destiny
Searching every hour of each day
Everything and nothing in my life wondering where you are
Calling you

The Dabsong Conshirtoe

L'homme est l'enfant de l'Enfant, le père de l'Homme
Comme des bassins dans le bassin et des vagues sur le sable
Comme des oiseaux qui volent si librement, qui doivent commencer quelque part
La pluie comme des cercles recommence

Toute ma vie, ce fut un mystère
Je peux fermer les yeux et voir clairement
Chaque fois que je suis heureux dans un rêve, tes souvenirs me font tomber
Libère-moi – laisse-moi être

Comme des eaux qui coulent devant les pierres ondulées du temps
Comme de vieux hommes vieillissant, dérivant, répondant à travers leurs esprits
Sous un pont de paix de bois qui ne s'oublient pas
Elle s'arrête et regarde comme si nous ne nous étions jamais rencontrés

Pour autant que je sache, cela pourrait être mon destin
Chercher chaque heure de chaque jour
Tout et rien dans ma vie se demandant où tu es
T'appeler