Carbine C - Astral Traveling (feat. 8corpses) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carbine C - Astral Traveling (feat. 8corpses)




Astral Traveling (feat. 8corpses)
Voyage Astral (feat. 8corpses)
I stray from my normal day
Je m'éloigne de ma journée normale
Laying down how I lay
Je m'allonge comme je suis
How it always stays
Comme ça reste toujours
Gotta fill the verse
Faut remplir le couplet
Tryna avoid the hearse
Essaye d'éviter le corbillard
What can I say my thoughts are the worst
Que puis-je dire, mes pensées sont les pires
Fuck carbine I said it first
Fous le camp Carbine, j'ai dit ça en premier
But now
Mais maintenant
Rarely on prescription but catch me tripping
Rarement sur ordonnance mais tu me vois déraper
Hip and sick with every word that I say
Hip et malade avec chaque mot que je dis
Get out the way
Dégage du chemin
Fuckboi cause dismay
Fils de pute cause du désarroi
Fuckboi meet my blade
Fils de pute rencontre ma lame
You're on these streets I raid
Tu es dans ces rues que je ravage
Looking back there's no other way
En regardant en arrière, il n'y a pas d'autre chemin
Stay away demeanor edgy
Reste à l'écart, comportement tranchant
Your weight wasn't that heavy
Ton poids n'était pas si lourd
Like this blade, oh so rigid
Comme cette lame, oh si rigide
Convey my thoughts oh so wicked
Conveyer mes pensées oh si méchantes
Pivots your beliefs
Elle fait pivoter tes croyances
Mimic what you dedicate life to believe
Imite ce à quoi tu consacres ta vie pour croire
Now I'm in your head oh so twisted
Maintenant je suis dans ta tête, oh si tordu
PTSD like i was enlisted
SSPT comme si j'étais enrôlé
Nothing but pain has been emitted
Rien que la douleur a été émise
Am I one to admit this?
Suis-je celui qui doit l'admettre ?
I've been hurt
J'ai été blessé
And I'm putting in work
Et je travaille dur
Trying to love
Essaye d'aimer
Trying to stay above dirt
Essaye de rester au-dessus de la terre
Tryna love tryna stay above dirt
Essaye d'aimer essaie de rester au-dessus de la terre
But I cheat and look at death and flirt
Mais je triche et regarde la mort et flirte
And I make it clear and assert
Et je le dis clairement et j'affirme
My soul is old might not exert
Mon âme est vieille, elle ne peut pas s'exercer
My energy will fade
Mon énergie va s'estomper
Into another escapade
Dans une autre escapade
Hopeless fuck
Fils de pute sans espoir
I was supposed to be happy
Je devais être heureux
Hopeless fuck
Fils de pute sans espoir
I was supposed to be happy
Je devais être heureux
No recollection of before
Aucun souvenir d'avant
Then I trip and let it pour
Puis je trébuche et le laisse couler
I am the sore
Je suis la douleur
One inside labeled as a whore
Celui à l'intérieur étiqueté comme une pute
There's gotta be more in store
Il doit y avoir plus en réserve
But look what I've explored
Mais regarde ce que j'ai exploré
No life left such a theft
Plus de vie, un tel vol
Empty body with a sad presence
Corps vide avec une présence triste
Transcendence failed from fucked attendance
La transcendance a échoué à cause de la présence merdique
Scattered words cause remembrance
Mots dispersés causent le souvenir
In this dense reality
Dans cette réalité dense
Live for another show at the Marquis
Vis pour un autre spectacle au Marquis
Beginning to see what's beyond debris
Commence à voir ce qui est au-delà des débris
Wish I was awakened of the opportunities,
J'aurais aimé être réveillé des opportunités,
In front of me
Devant moi
Blinded by my expectations
Aveuglé par mes attentes
Aspirations of treading the nations
Des aspirations à fouler les nations
Struck and stayed in my station
Frappe et est resté à ma station
But my operation has no application
Mais mon opération n'a aucune application
(I'm not in this dimension)
(Je ne suis pas dans cette dimension)
Psychedelics so euphoric
Psychédéliques si euphoriques
Psychotropic gotta have it
Psychotrope faut l'avoir
Poppin pillies for the panic
Gorgeant de pilules pour la panique
Smoking chronic
Fumer de la chronique
Catatonic
Catatonique
Better stop it
Il vaut mieux arrêter
With your phonics
Avec ta phonétique
Calling me demonic
Tu m'appelles démoniaque
Psychedelics so euphoric
Psychédéliques si euphoriques
Psychotropic gotta have it
Psychotrope faut l'avoir
Poppin pillies for the panic
Gorgeant de pilules pour la panique
Smoking chronic
Fumer de la chronique
Catatonic
Catatonique
Better stop it
Il vaut mieux arrêter
With your phonics
Avec ta phonétique
Calling me demonic
Tu m'appelles démoniaque
You ain't a
Tu n'es pas un





Writer(s): Corey Fenhaus


Attention! Feel free to leave feedback.