Carbine C - Breakthrough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carbine C - Breakthrough




Breakthrough
Percée
Closing my eyes for the last time
Je ferme les yeux pour la dernière fois
Dying for the last time
Mourant pour la dernière fois
Don't you try to save me
N'essaie pas de me sauver
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Let me fester
Laisse-moi pourrir
Laugh at the jester
Rire du bouffon
Tell he picks up the gun on the dresser yes sir
Dis-lui de prendre l'arme sur la commode, oui mon cher
I won't ever find a way out of this mess
Je ne trouverai jamais un moyen de sortir de ce gâchis
Every step disgraces my crest
Chaque pas déshonore mon blason
I don't give a fuck putting speculations to rest
Je m'en fous de mettre les spéculations au repos
Any wise words gets you blasted in the chest
Tout mot sage te fait exploser la poitrine
12 gauge Charles Daley
Calibre 12, Charles Daley
Be on my person daily
Toujours sur moi
Don't want to be me don't want to be you
Je ne veux pas être moi, je ne veux pas être toi
Have no clue maybe six feet under you
Je n'ai aucune idée, peut-être à six pieds sous terre, toi
Bury me with some shrooms and a brew just so I can have a breakthrough
Enterre-moi avec des champignons et une bière, juste pour que je puisse avoir une percée
Breakthrough
Percée
Scrapping residue at the rendezvous
Gratter les résidus au rendez-vous
In the gallows ain't my debut
Dans la potence, ce n'est pas mes débuts
Had no idea I could be so low
Je ne savais pas que je pouvais être aussi bas
Had no idea I could feel so low
Je ne savais pas que je pouvais me sentir aussi mal
Pack another bowl
Remplis un autre bol
Never truly hits the soul
N'atteint jamais vraiment l'âme
Wasted earth turns to ash
La terre gaspillée se transforme en cendres
As the smoke enters lungs that are black
Alors que la fumée pénètre les poumons noirs
Trying to attach something that I lack
Essayer d'attacher quelque chose qui me manque
Nothing will truly last
Rien ne durera vraiment
So you might as well have a blast
Alors autant en profiter
Don't give a fuck till life's cashed
Je m'en fous jusqu'à ce que la vie soit encaissée
Won't give a fuck wont see the aftermath
Je m'en fous, je ne verrai pas les conséquences
Just want to smell the wrath
Je veux juste sentir la colère
The sweet aura of decay
La douce aura de la décomposition
As my lungs begin to fade
Alors que mes poumons commencent à s'éteindre
Fill it in let my final gasp be hate
Remplis-le, que mon dernier souffle soit de la haine





Writer(s): Corey Fenhaus


Attention! Feel free to leave feedback.