Carbine C - Metrophobia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carbine C - Metrophobia




Metrophobia
Метрофобия
Crawling in the dirt
Ползаю в грязи,
Seclude my worth
Скрываю свою ценность.
Lord give me something that works
Господи, дай мне что-нибудь, что работает.
Death just seems so tasteful
Смерть кажется такой заманчивой,
Especially with the time
Особенно со временем.
Might as well make it mine
Может быть, стоит сделать её своей.
Im running away from what inside of me
Я убегаю от того, что внутри меня.
Pitiful fighting i put up
Жалкая борьба, которую я веду.
Declawed with fists up
Обезоруженный, с поднятыми кулаками.
But I'm hoping I slip up
Но я надеюсь, что оступлюсь.
And my energy is no longer bound but dust
И моя энергия больше не будет связана, а станет прахом.
Sift through my organs to find rust
Просей мои органы, чтобы найти ржавчину.
This is where I belong
Вот где мое место -
In a meaningless limbo
В бессмысленном лимбе.
I wont ever be whole
Я никогда не буду целым.
Roaming around with no where to go
Брожу без цели.
I wont ever get to know
Я никогда не узнаю.
So I'll kill myself just so i wont feel alone
Поэтому я убью себя, чтобы не чувствовать себя одиноким.
Squeezing myself dry
Выжимаю себя досуха,
So I cant get by
Чтобы не справиться.
I suppose I
Я полагаю, я
Must find something that brings me closer
Должен найти то, что приблизит меня
To finding some sort of answer
К какому-то ответу.
It's known nothing will make me whole
Известно, что ничто не сделает меня целым.
I know this wont work
Я знаю, что это не сработает,
But atleast I can support bad habits
Но, по крайней мере, я могу поддерживать вредные привычки,
Writing lyrics cause I'm late like the rabbit
Писать тексты, потому что я опаздываю, как кролик
On these fucking trends
На эти чертовы тренды.
Consider this another being
Считай это еще одним существом.
I've killed myself
Я убил себя.
Ill become something else
Я стану кем-то другим.
I wont ever be whole
Я никогда не буду целым.
Roaming around with no where to go
Брожу без цели.
I wont ever get to know
Я никогда не узнаю.
So I'll kill myself just so i wont feel alone
Поэтому я убью себя, чтобы не чувствовать себя одиноким.





Writer(s): Corey Fenhaus


Attention! Feel free to leave feedback.