Lyrics and translation Carbon - De dochter van de kastelein

De dochter van de kastelein

Refr.:
Ja, ze is de dochter van de kastelein
En daarom wil ik zo graag bij haar zijn
Ik zit de hele dag bij haar en we maken veel plezier
En hebben we dorst, dan roepen we: "Marietje, nog vier bier"
Ja, ze is de dochter van de kastelein
En geloof me vrij: ze mag er zijn

Ze woont hier in het zuiden en ze heeft een leuk cafe
En wip je daar eens binnen, doe je met de bende mee
Het is er steeds gezellig, ja, je hebt 'r altijd lol
En moest de stemming dalen, roep je: "Doe ze nog eens vol"

Refr.

Ze lust ook graag een borrel en doet altijd lekker mee
En zij heeft rooie haren en een mondje goud-op-snee
Ze heeft twee mooie benen en de rest mag er ook zijn
En in d'r wolle bloesje is 't heus geen valse schijn

Refr.

Дочь трактирщика

Припев:
Да, она дочка трактирщика,
И поэтому я так хочу быть рядом с ней.
Я весь день сижу с ней, и мы отлично проводим время,
А если захотим пить, то кричим: "Марийка, ещё четыре пива!"
Да, она дочка трактирщика,
И поверь мне, она просто чудо.

Она живёт здесь, на юге, и у неё славный кабак.
И если вдруг зайдёшь туда, присоединяйся к нашей компании.
Там всегда весело, да, там всегда есть, чем заняться.
А если настроение вдруг упадёт, кричи: "Наливай ещё!"

Припев:

Она тоже любит выпить и всегда веселится с нами.
У неё рыжие волосы и острый язычок.
У неё красивые ножки, да и всё остальное тоже ничего.
И в её шерстяной кофточке нет никакой фальши.

Припев: