Carbon Based Lifeforms - Nattväsen - translation of the lyrics into French
Carbon Based Lifeforms Nattväsen

Carbon Based Lifeforms - Nattväsen

Lyrics and translation Carbon Based Lifeforms - Nattväsen




Nattväsen
Nattväsen
Many years ago, when I was a little girl,
Il y a de nombreuses années, lorsque j'étais une petite fille,
I found myself lost in the forest. Alone
Je me suis retrouvée perdue dans la forêt. Toute seule
I felt a strange warm energy. Something was coming closer
J'ai senti une étrange énergie chaleureuse. Quelque chose se rapprochait
It guided me deeper into the forest
Ça m'a guidée plus profondément dans la forêt
And down under the ground
Et sous terre
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
Well, I'm not sure what to believe about those stories
Eh bien, je ne sais pas trop quoi penser de ces histoires
But I can tell you for damn sure that the girl was nowhere to be found
Mais je peux te dire avec certitude que la fille était introuvable
We searched every inch of that forest and found nothing
Nous avons fouillé chaque recoin de cette forêt et n'avons rien trouvé
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant
They were friendly creatures, not at all evil
C'étaient des créatures amicales, pas du tout maléfiques
I followed then down underground
Je les ai suivis sous terre
This is my home now
C'est ma maison maintenant




Writer(s): Daniel Vadestrid, Johannes Hedberg
Carbon Based Lifeforms - Derelicts
Album
Derelicts
date of release
06-10-2017

1 Derelicts
2 780 Days
3 Accede
4 Clouds
5 Nattväsen
6 Equilibrium
7 Path of Least Resistance
8 Dodecahedron
9 Everwave
10 ~42°
11 Rayleigh Scatterers
12 Loss Aversion
Attention! Feel free to leave feedback.