Lyrics and translation Carbon Based Lifeforms - Nattväsen

Nattväsen

Many years ago, when I was a little girl,
I found myself lost in the forest. Alone
I felt a strange warm energy. Something was coming closer
It guided me deeper into the forest
And down under the ground

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

Well, I'm not sure what to believe about those stories
But I can tell you for damn sure that the girl was nowhere to be found
We searched every inch of that forest and found nothing

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

They were friendly creatures, not at all evil
I followed then down underground
This is my home now

Наттвэсен

Много лет назад, когда я была маленькой девочкой,
Я заблудилась в лесу. Одна.
Я почувствовала странную теплую энергию. Что-то приближалось.
Оно вело меня глубже в лес
И под землю.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Что ж, я не уверена, чему верить в этих историях,
Но я могу сказать вам наверняка, что девочку так и не нашли.
Мы обыскали каждый дюйм того леса и ничего не нашли.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.

Они были дружелюбными существами, совсем не злыми.
Я последовала за ними под землю.
Теперь это мой дом.