Lyrics and translation Carbon Based Lifeforms - Neurotransmitter

Neurotransmitter

Ce n'est pas une hallucination.
Ce n'est pas un rêve.
Il y à un véritable phénomène, physique et mesurable, qui rôde à bord.
Peut être pourriez vous m'aider à l'identifier?

From Star Trek, the Next Generation.

Нейромедиатор

Это не галлюцинация.
Это не сон.
На борту происходит реальное, физическое и измеримое явление.
Может быть, ты поможешь мне определить его?

Из сериала "Звёздный путь: Следующее поколение".