Lyrics and translation Carbonne - Revolver

Revolver

Loin d'ici, demain j'm'en vais loin d'ici ouais
Indécis, j'l'aimais j'ai fais l'imbécile
Merde
Rien n'est sur, tout est bancal par ici
J'ai le cœur en cendres, brûlé par ma Khalessi
Mais j'suis pas si sûr que réponse se cache loin d'ici
Tout s'envole c'est la seule issue
Regrets se transforment en moisissure
Merde
Faut qu'j'anticipe et que j'arrête de me sentir invincible
Les messages du ciel sont explicites
Et moi j'avance dans la nuit sous la lune
Ça m'inquiète
Faudrait qu'j'arrête
Mais ce soir j'ai la folie dans ma tête
Ça m'inquiète
Faudrait qu'j'arrête
Mais ce soir j'ai la folie dans ma tête
Y'a que toi pour me raisonner
Ton parfum m'adoucit
Avec tes yeux revolver
Donc mon cœur t'as tout pris
Money m'a téléphoné
J'ai tous les raccourcis
Viens j't'emmène sur le sommet
Soleil est loin d'ici
J'avais la tête dans l'guidon
Sentiment brûlent dans l'pilon
J'regardais plus dans l'rétro obnubilé par le reste
Et j'ai tiré sur cupidon
On s'imaginait dans 10 ans
Mais j'avais la tête dans l'guidon
J'ai dévalé la falaise
J'voulais taire cicatrices de ma vie d'avant
Malheureusement j'ai pas de médicament
Insomnie si tu m'entends
J'aimerais dormir mais là faudrait 10 calmants
Évidement j'm'en veux si je t'ai blessé lyricalement
Devant l'ordi depuis longtemps, la mélodie vient machinalement
Et si maintenant j'veux du soleil dans l'assiette
Je dépose mon coeur et voilà j'suis désolé pour l'averse
Et si maintenant j'veux du soleil dans l'assiette
Je dépose mon coeur et voilà j'suis désolé pour l'averse
Y'a que toi pour me raisonner
Ton parfum m'adoucit
Avec tes yeux revolver
Donc mon cœur t'a tout pris
Money m'a téléphoné
J'ai tous les raccourcis
Viens j't'emmène sur le sommet
Soleil est loin d'ici
Y'a que toi pour me raisonner
Ton parfum m'adoucit
Avec tes yeux revolver
Donc mon cœur t'a tout pris
Money m'a téléphoné
J'ai tous les raccourcis
Viens j't'emmène sur le sommet
Soleil est loin d'ici

Револьвер

Далеко отсюда, завтра я уйду далеко отсюда, да
Нерешительный, я любил тебя, а вёл себя как дурак
Чёрт
Ничего не ясно, всё шатко здесь
Моё сердце в пепле, сожжено моей Кхалиси
Но я не уверен, что ответ скрывается далеко отсюда
Всё улетает, это единственный выход
Сожаления превращаются в плесень
Чёрт
Мне нужно предвидеть и перестать чувствовать себя непобедимым
Послания небес ясны
А я иду в ночи под луной
Меня это тревожит
Мне нужно остановиться
Но сегодня вечером в моей голове безумие
Меня это тревожит
Мне нужно остановиться
Но сегодня вечером в моей голове безумие
Только ты можешь меня образумить
Твой аромат успокаивает меня
С твоими глазами-револьверами
Моё сердце полностью принадлежит тебе
Мне позвонил Денежный мешок
У меня есть все пути
Пойдем, я отведу тебя на вершину
Солнце далеко отсюда
Моя голова была опущена
Чувства сгорают в пепле
Я больше не смотрел в зеркало заднего вида, одержимый остальным
И я выстрелил в Купидона
Мы представляли себя через 10 лет
Но моя голова была опущена
Я скатился с обрыва
Я хотел скрыть шрамы моей прошлой жизни
К сожалению, у меня нет лекарства
Бессонница, если ты меня слышишь
Я хотел бы спать, но мне нужно 10 успокоительных
Конечно, я виню себя, если обидел тебя своими словами
Давно сижу за компьютером, мелодия приходит машинально
И если сейчас я хочу солнца в тарелке
Я отдаю тебе свое сердце и прошу прощения за ливень
И если сейчас я хочу солнца в тарелке
Я отдаю тебе свое сердце и прошу прощения за ливень
Только ты можешь меня образумить
Твой аромат успокаивает меня
С твоими глазами-револьверами
Моё сердце полностью принадлежит тебе
Мне позвонил Денежный мешок
У меня есть все пути
Пойдем, я отведу тебя на вершину
Солнце далеко отсюда
Только ты можешь меня образумить
Твой аромат успокаивает меня
С твоими глазами-револьверами
Моё сердце полностью принадлежит тебе
Мне позвонил Денежный мешок
У меня есть все пути
Пойдем, я отведу тебя на вершину
Солнце далеко отсюда