Carca - Playmate - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carca - Playmate




Playmate
Playmate
Bañada de luz crepuscular, semitropical
Bathed in twilight's light, semi-tropical
Arena en sus descalzos pies
Sand on her bare feet
Promotora del placer
Purveyor of pleasure
Sos mi playmate del mes favorita
Playmate of the month, you're my favorite
Ya siento un antes y un después
I feel a before and after
Luego caminamos por la orilla
Later we walked along the shore
Fuimos hasta el agua por un poco más
We went into the water for a little more
Luego imaginarlo todo
Later to imagine it all
En la espuma blanca (en la espuma blanca)
In the white foam (in the white foam)
Desnudé de tu alma (desnudé tu alma)
I stripped bare your soul (I stripped bare your soul)
Y en los hipocampos (y en los hipocampos)
And in the sea horses (and in the sea horses)
Entregué tu llanto (entregué tu llanto)
I gave up your weeping (I gave up your weeping)
Cúbreme, descúbreme y verás, soy polifuncional
Cover me, uncover me and you will see, I'm multifunctional
Un tótem de silvestre miel
A totem of wild honey
Receptor de tu placer
Receiver of your pleasure
Sos mi faro, mi puerto y bahía
You're my lighthouse, my port and bay
Ya siento un antes y un después
I feel a before and after
Luego caminamos por la orilla
Later we walked along the shore
Fuimos hasta el agua por un poco más
We went into the water for a little more
Luego el huracán desarma su alma y ella es lo que ves
Then the hurricane disarms her soul and she is what you see
Su alma y ella es lo que ves
Her soul and she is what you see
Su alma y ella es lo que ves
Her soul and she is what you see
Su alma y ella es lo que ves
Her soul and she is what you see
Su alma y ella es lo que ves
Her soul and she is what you see





Writer(s): Carlos Hernan Carcacha, Adrian Hugo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.