Lyrics and translation Carca - Toque De Queda

Toque De Queda

Conozco a la más mala de las nenas
Lleva cabezas vacías en su cartera
Nada es si no es a su manera
Ella no arrastra culpas, pues no lleva qué perder, yeh

No te enamores de mí
Y yo a sus pies rendido sucumbí
No te enamores de mí
Y yo a sus pies rendido sucumbí

Gatea como una pantera negra (¡oh!)
Reluce más blanca que el marfil
Inmóvil como en un toque de queda
Tenaz me inarticula cual tarántula en su red

No te enamores de mí
Y yo a sus pies rendido sucumbí
No te enamores de mí
Y yo a sus pies rendido sucumbí

Conozco a la más mala de las nenas
Lleva cabezas vacías en su cartera
Nada es si no es a su manera
Ella no arrastra culpas, pues no lleva qué perder

Комендантский час

Я знаю самую плохую девчонку
Она носит пустые головы в своей сумочке
Ничего не существует, если это не по-её
Она не тащит за собой вину, ведь ей нечего терять, yeh

Не влюбляйся в меня
А я у её ног, покоренный, пал
Не влюбляйся в меня
А я у её ног, покоренный, пал

Крадется, словно черная пантера (¡oh!)
Сияет белее слоновой кости
Неподвижна, как во время комендантского часа
Упорно лишает меня дара речи, словно тарантул в своей паутине

Не влюбляйся в меня
А я у её ног, покоренный, пал
Не влюбляйся в меня
А я у её ног, покоренный, пал

Я знаю самую плохую девчонку
Она носит пустые головы в своей сумочке
Ничего не существует, если это не по-её
Она не тащит за собой вину, ведь ей нечего терять