Lyrics and translation Carcass - Don't Believe a Word
You
should
never
take
too
literally
what
you
read
Tu
ne
devrais
jamais
prendre
au
pied
de
la
lettre
ce
que
tu
lis
Misinformation,
distortion,
make
belief
Désinformation,
distorsion,
croyance
Fabrications,
half
truths
implied
Fabrications,
demi-vérités
implicites
Misquotations,
out
of
context
and
lies
Citations
erronées,
hors
contexte
et
mensonges
"I
promise
to
tell
the
truth
« Je
promets
de
dire
la
vérité
The
whole
truth
and
nothing
but..."
Toute
la
vérité
et
rien
que
la
vérité...
»
Lies
- you
believe
them
all
Mensonges
- tu
les
crois
tous
Lies
- you
swallow
them
whole
Mensonges
- tu
les
avales
entiers
Lies,
lies,
half
truths
misinformation
and...
Mensonges,
mensonges,
demi-vérités,
désinformation
et...
Lies
- you
believe
them
all
Mensonges
- tu
les
crois
tous
Lies
- you
swallow
them
whole
Mensonges
- tu
les
avales
entiers
Lies,
lies,
half
truths
misinformation
and...
Mensonges,
mensonges,
demi-vérités,
désinformation
et...
...lies
...
mensonges
Fact
and
fantasy
united
as
one
Réalité
et
fantasme
unis
en
un
Real
power
stems
from
the
barrel
of
a
pen
Le
véritable
pouvoir
émane
du
canon
d'un
stylo
Living
memory
can
easily
be
erased
La
mémoire
vivante
peut
facilement
être
effacée
The
pen
is
mightier
than
the
sword
La
plume
est
plus
puissante
que
l'épée
Yet
with
no
blade
Mais
sans
lame
"I
promise
to
tell
the
truth
« Je
promets
de
dire
la
vérité
The
whole
truth
and
nothing
but..."
Toute
la
vérité
et
rien
que
la
vérité...
»
Lies
- you
believe
them
all
Mensonges
- tu
les
crois
tous
Lies
- you
swallow
them
whole
Mensonges
- tu
les
avales
entiers
Lies,
lies,
half
truths
misinformation
and...
Mensonges,
mensonges,
demi-vérités,
désinformation
et...
Lies
- you
believe
them
all
Mensonges
- tu
les
crois
tous
Lies
- you
swallow
them
whole
Mensonges
- tu
les
avales
entiers
Lies,
lies,
half
truths
misinformation
and...
Mensonges,
mensonges,
demi-vérités,
désinformation
et...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.