Lyrics and translation Carcass - Embryonic Necropsy and Devourment
...Aborted
gestation...
foetal
mutilation...
...Gestation
avortée...
mutilation
fœtale...
...Abortive
secretions...
embryonic
fermentation...
...Sécrétions
abortives...
fermentation
embryonnaire...
Your
crotch
spawning
afterbirth
Ton
entrejambe
accouche
d'un
arrière-faix
A
congealing
sprog
basted
in
cess
Un
petit
être
qui
se
coagule,
baigné
dans
la
fange
Palpitations
spew
a
foetus
Les
palpitations
vomissent
un
fœtus
Sprawling
in
this
mess...
Qui
se
débat
dans
ce
désordre...
Flowing
lochial
discharge
Décharge
lochiaale
qui
coule
Of
copious
womb
lining
torn
De
la
muqueuse
utérine
abondante
déchirée
The
mutilated
still-born
mangled
Le
mort-né
mutilé,
déchiqueté
By
the
whiplashing
umbilical
cord...
Par
le
cordon
ombilical
qui
fouette...
Mixing
together
post-natal
juices
Mélanger
les
jus
post-natals
The
dead
infant
used
as
stock
Le
nourrisson
mort
utilisé
comme
bouillon
Slurping
this
horrendous
concoction
Siropant
cette
horrible
concoction
Eat
the
cervical
slop...
Mange
la
bouillie
cervicale...
Lading
our
aborted
derbis
Charger
nos
débris
avortés
Oozing
guts
chomped
in
your
maw
Les
entrailles
qui
suintent,
mâchées
dans
ta
gueule
The
caesating
premature
baby
Le
bébé
prématuré
en
train
de
césarienne
Nurtured
in
post-partum
gore...
Nourri
dans
le
sang
de
l'après-accouchement...
Suck
cess
on
a
plate.
lick
its
pus
from
a
spoon
Suce
la
fange
sur
une
assiette.
Lèche
son
pus
avec
une
cuillère
Gnaw
at
rashes
on
a
dish,
munch
on
the
expelled
womb...
Ronge
les
éruptions
cutanées
sur
un
plat,
mâche
l'utérus
expulsé...
Its
testicles
incised
- the
foetus
liquidized
Ses
testicules
incisés
- le
fœtus
liquéfié
Whick
the
parasite
- the
gross
remains
baptized...
Secoue
le
parasite
- les
restes
grossiers
baptisés...
Stagnant
placenta
and
smelly
fluids
Placenta
stagnant
et
fluides
malodorants
The
stiffening
dead
babe's
crib
Le
berceau
du
bébé
mort
raide
Disembowelling
and
gutting
Éviscération
et
éventration
Grating
bone
and
rib
Râper
l'os
et
la
côte
Fragile
limbs
pulverised
Les
membres
fragiles
pulvérisés
Dismemberment
is
so
cruel
Le
démembrement
est
si
cruel
Soggy
organs
and
paturient
broth
Organes
détrempés
et
bouillon
puerpéral
Give
piquance
to
this
sickly
gruel...
Donnent
du
piquant
à
ce
gruau
écœurant...
Mixing
together
post-natal
juices
Mélanger
les
jus
post-natals
The
dead
infant
used
as
stock
Le
nourrisson
mort
utilisé
comme
bouillon
Slurping
this
horrendous
concoction
Siropant
cette
horrible
concoction
Eat
the
cervical
slop...
Mange
la
bouillie
cervicale...
Lading
our
aborted
derbis
Charger
nos
débris
avortés
Oozing
guts
chomped
in
your
maw
Les
entrailles
qui
suintent,
mâchées
dans
ta
gueule
The
caesating
premature
baby
Le
bébé
prématuré
en
train
de
césarienne
Nurtured
in
post-partum
gore...
Nourri
dans
le
sang
de
l'après-accouchement...
Drink
bile
from
a
cup,
gulp
its
phlegm
from
a
pot
Bois
la
bile
dans
une
tasse,
avale
son
flegme
dans
un
pot
Eat
mucus
on
a
saucer,
choke
on
embryonic
clots...
Mange
du
mucus
sur
une
soucoupe,
étouffe
avec
des
caillots
embryonnaires...
(Pasteurised
foetus
goulash)
(Goulasch
de
fœtus
pasteurisé)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.