Carcass - Foeticide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carcass - Foeticide




Foeticide
Fœticide
Plugged into the socket
Branché à la prise
Leads attached to twitching skin
Des fils attachés à une peau qui se contracte
Ignite the squirming foetus
Enflammer le fœtus qui se tortille
To dissolve it from within
Pour le dissoudre de l'intérieur
The uterus aspirated... foeticide
L'utérus aspiré... fœticide
Suction catheter eradicating... your insides
Cathéter d'aspiration éradiquant... tes entrailles
Foeticides done daily
Des fœticides commis quotidiennement
Frying them inside the womb
Les faire frire dans le ventre
Electrocuting embryos
Électrocuter les embryons
In their sterile tomb
Dans leur tombeau stérile
Your cervix an abscess... foeticide
Ton col de l'utérus est un abcès... fœticide
Pumped out by your gynaecologist... your insides
Pompé par ton gynécologue... tes entrailles
Spasmodic convulsions of pleasure are gained
Des convulsions spasmodiques de plaisir sont obtenues
Pumping the boiling gunge as you languish in pain
Pomper la boue bouillante alors que tu languis dans la douleur
Scouring out the womb from the effervescing rot
Nettoyer l'utérus de la pourriture effervescente
Scrubbing-brush comes in handy to clean out all the clots
Une brosse à récurer est pratique pour nettoyer tous les caillots
Electrodes buzz with power
Les électrodes bourdonnent de puissance
Visceral muscle is charred black
Le muscle viscéral est carbonisé
Melting bone, frying aqueous humour
Fonte des os, friture de l'humeur aqueuse
A dignified death is what you lack
Une mort digne est ce que tu manques





Writer(s): Steer William Geoffrey, Walker Jeffrey, Owen Kenneth Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.