Lyrics and translation Carcass - Forensic Clinicism/The Sanguine Article

Forensic Clinicism/The Sanguine Article

Salutiferous exaltation
Through fusty spatterings I sift
Cauterizing proud flesh
Pyogenic cortex I just yearn to rip

With impalpable, cathartic tools
Dilapidated lusts I gratify
Cold premeditated surgery
In my calculated surgery I hold your fragile life

Pultacious
Pugnacious
Pernicious
Acro-idiopathic

Artificially concussed
Excavating to your gastric core
Patulous, deep wounds
Cascading and crimson as I explore

Master at my bloody art
I like to carve sculpture and maim
Mounted on the freezer's geurney
You're exhibited until you enter into decay

Pultacious
Pugnacious
Delicious
Gastric-idiopathology

Welcome to my theater
The stage upon which I act
Turning into a sumptuous performance
Heinously I hew and gash

Churning out a deep gulch
The incision a major nick
A quick toke of nitrous oxide
Is how I get my kicks

Expurgating healthy tissue
Opulent flesh I slit
Costate cuts expunged
As the patient I now fillet

Malpractising and mussing
Carnage hyperventilates
Self placebonic
The only is operate

The recumbent are my prey
Under my genital blade
Your precordium I brutally plunder
Whilst you're put under

Exanguinating, you're totally parched
Exenterating, removing body parts
Wholly abraded, surgically maimed
Decortication, medically slain

Contaminating, infecting
How I love to cough and sneeze
On the carneous culture
To cause bacteria to breed

Anaesthetised, paralyzed
A clinical stupor is induced
With callous dexterity
Your bodily mass is reduced

I extract the gullet
To end up in my bucket
A quick flick of my wrist
And I'll be struck off the list

Exanguinating, straight from the heart
Exenterating with my lancet so sharp
Anatomically my surgery maims
Decortication by the clinically deranged

Gross misconduct
I make the choicest cuts
Text book stabs
Written on your tag

Wheeled away after a medical mishap
In a polythene bag your body is now wrapped
The acute wound now sealed up
The picture of ill-health, you're a bit cut up

Клиническая криминалистика/Кровавая статья

Целительное вознесение
Сквозь затхлые брызги я просеиваю,
Прижигая гордую плоть,
Гнойную кору я жажду сорвать с тебя.

Неосязаемыми, очищающими инструментами
Разрушенные похоти я удовлетворяю.
Холодная, преднамеренная операция,
В моей расчетливой хирургии я держу твою хрупкую жизнь.

Кашеобразная,
Драчливая,
Пагубная,
Акро-идиопатическая.

Искусственно контуженная,
Я раскапываю до твоего желудочного ядра.
Зияющие, глубокие раны
Струятся багрянцем, пока я исследую.

Мастер своего кровавого искусства,
Я люблю вырезать скульптуры и калечить.
Установленная на катафалке морозильной камеры,
Ты выставлена на показ, пока не обратишься в тлен.

Кашеобразная,
Драчливая,
Восхитительная,
Желудочно-идиопатологическая.

Добро пожаловать в мой театр,
На сцену, на которой я действую,
Превращаясь в роскошное представление.
Зверски я рублю и режу.

Вспарывая глубокую канаву,
Разрез — крупная зарубка.
Быстрая затяжка закиси азота —
Вот как я получаю удовольствие.

Удаляя здоровую ткань,
Роскошную плоть я рассекаю.
Реберные разрезы удалены,
Пока я разделываю пациентку.

Врачебная ошибка и беспорядок,
Резня учащает дыхание.
Самоплацебо —
Единственное — это оперировать.

Лежащая — моя добыча
Под моим генитальным лезвием.
Твое предсердие я жестоко граблю,
Пока ты без сознания.

Истекающая кровью, ты совершенно иссохла.
Эвисцерированная, лишенная частей тела.
Полностью стертая, хирургически изувеченная.
Декортикация, медицински убитая.

Заражая, инфицируя,
Как я люблю кашлять и чихать
На мясную культуру,
Чтобы развести бактерии.

Под анестезией, парализованная,
Клинический ступор вызван.
С бездушной ловкостью
Твоя телесная масса уменьшается.

Я извлекаю пищевод,
Чтобы он оказался в моем ведре.
Быстрый взмах моего запястья —
И меня вычеркнут из списка.

Истекающая кровью, прямо из сердца.
Эвисцерированная моим острым ланцетом.
Анатомически моя хирургия калечит.
Декортикация клинически безумным.

Грубое нарушение,
Я делаю самые изысканные разрезы.
Уколы как по учебнику,
Написанные на твоей бирке.

Увезенная после медицинской ошибки,
В полиэтиленовом пакете теперь завернуто твое тело.
Острая рана теперь зашита.
Картина нездоровья, ты немного порезана.