Lyrics and translation Carcass - Generation Hexed

Generation Hexed

Lost forever a whole generation of pathetic lost souls
With no meaning of depth they're already dead, before it gets old
Anonymous, blank no individuality, uniformed
A wholesale banket identity, from the day that they're born
Another generation to mourn

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Flocking like sheep the instinctual herd, as fashion dictates
Primitively seduced commonly reduced, resigned to their fate
Another useless faceless degeneration like the one which precedes
Acknowledging a bleak existence, to be spent on it's knees
The pattern it seeds

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
...Hexed

Trapped together another wasted generation is sold
With no meaning, of depth they're there to be bled
Never breaking the mould
Anonymous, blank no individuality, misinformed
A wholesale blinkered non-entity, on it's knees born
Another generation to scorn

What choice for a new generation?
Just another generation under sedation

Self suppressed
Generation vexed
Self oppressed
Just another generation hexed

What choice for a new generation?
A generation vexed
Still no choice for a new generation
Just another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
Generation hexed
Just another wasted generation
...hexed

Génération ensorcelée

Perdue à jamais, toute une génération de pauvres âmes perdues
Sans aucun sens de la profondeur, elles sont déjà mortes avant même que ça ne vieillisse
Anonymes, vides, sans individualité, uniformes
Une identité banale de gros, dès leur naissance
Une autre génération à pleurer

Quel choix pour une nouvelle génération ?
Une autre génération sous sédation

Comme des moutons, le troupeau instinctif, comme la mode l'indique
Sédus primitivement, réduits communément, résignés à leur destin
Une autre dégénérescence faceless inutile comme celle qui précède
Reconnaissant une existence lugubre, à passer à genoux
Le motif qu'elle sème

Quel choix pour une nouvelle génération ?
Une autre génération sous sédation

Génération ensorcelée
Juste une autre génération inutile
...Ensorcelée

Piégés ensemble, une autre génération gaspillée est vendue
Sans aucun sens de la profondeur, ils sont là pour être saignés
Ne brisant jamais le moule
Anonymes, vides, sans individualité, mal informés
Une non-entité aveugle de gros, à genoux nés
Une autre génération à mépriser

Quel choix pour une nouvelle génération ?
Juste une autre génération sous sédation

Réprimés
Génération contrariée
Opprimés
Juste une autre génération ensorcelée

Quel choix pour une nouvelle génération ?
Une génération contrariée
Toujours pas de choix pour une nouvelle génération
Juste une autre génération sous sédation

Génération ensorcelée
Juste une autre génération inutile
Génération ensorcelée
Juste une autre génération gaspillée
...ensorcelée