Lyrics and translation Carcass - Generation Hexed

Generation Hexed

Lost forever a whole generation of pathetic lost souls
With no meaning of depth they're already dead, before it gets old
Anonymous, blank no individuality, uniformed
A wholesale banket identity, from the day that they're born
Another generation to mourn

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Flocking like sheep the instinctual herd, as fashion dictates
Primitively seduced commonly reduced, resigned to their fate
Another useless faceless degeneration like the one which precedes
Acknowledging a bleak existence, to be spent on it's knees
The pattern it seeds

What choice for a new generation?
Another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
...Hexed

Trapped together another wasted generation is sold
With no meaning, of depth they're there to be bled
Never breaking the mould
Anonymous, blank no individuality, misinformed
A wholesale blinkered non-entity, on it's knees born
Another generation to scorn

What choice for a new generation?
Just another generation under sedation

Self suppressed
Generation vexed
Self oppressed
Just another generation hexed

What choice for a new generation?
A generation vexed
Still no choice for a new generation
Just another generation under sedation

Generation hexed
Just another useless generation
Generation hexed
Just another wasted generation
...hexed

Поколение проклятых

Навеки потеряно целое поколение жалких потерянных душ,
Без понимания глубины, они уже мертвы, ещё до того, как состарятся.
Анонимные, пустые, без индивидуальности, одинаковые,
Оптовая, шаблонная идентичность с самого рождения.
Ещё одно поколение, которое стоит оплакивать.

Какой выбор у нового поколения?
Ещё одно поколение под успокоительным.

Сбиваясь в стаи, как овцы, инстинктивное стадо, как диктует мода,
Примитивно соблазнённые, обычно униженные, смирившиеся со своей судьбой.
Ещё одно бесполезное безликое вырождение, подобное предыдущему,
Признающее жалкое существование, которое будет проведено на коленях.
Схема, которую оно сеет.

Какой выбор у нового поколения?
Ещё одно поколение под успокоительным.

Поколение проклятых.
Просто ещё одно бесполезное поколение.
...Проклятых.

В ловушке вместе, ещё одно потерянное поколение продано,
Без всякого смысла, глубины, они здесь, чтобы их обглодали.
Никогда не нарушая шаблон.
Анонимные, пустые, без индивидуальности, дезинформированные.
Оптовое, зашоренное небытие, рождённое на коленях.
Ещё одно поколение, которым стоит пренебрегать.

Какой выбор у нового поколения?
Просто ещё одно поколение под успокоительным.

Самоугнетённые.
Поколение раздражённых.
Самоугнетённые.
Просто ещё одно поколение проклятых.

Какой выбор у нового поколения?
Поколение раздражённых.
Всё ещё нет выбора у нового поколения.
Просто ещё одно поколение под успокоительным.

Поколение проклятых.
Просто ещё одно бесполезное поколение.
Поколение проклятых.
Просто ещё одно потерянное поколение.
...проклятых.