Carcass - Heartwork - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carcass - Heartwork




Heartwork
Сердцебиение
Works of art
Произведения искусства,
Painted black
Окрашенные в черный,
Magniloquent
Высокопарные,
Bleeding dark
Кровоточащие тьмой.
Monotonous palate
Однообразная палитра,
Murky spectrum
Мрачный спектр,
Grimly unlimited
Мрачно безграничный,
Food for thought
Пища для размышлений.
So prolific
Так плодовито
In contrasting shades
В контрастных оттенках,
Forcely fed
Насильно впитанная,
Abstraction, so choking
Абстракция, такая удушающая,
So provocative
Так провокационна.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To degenerate
Чтобы вырождаться,
Dark reflections
Темные отражения,
Degeneration
Вырождение.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To denigrate
Чтобы очернять,
Dark reflections
Темные отражения
Of dark foul light
Темного гнусного света.
Profound, aesthetic beauty
Глубокая, эстетическая красота
Or shaded, sensary corruption
Или затененное, чувственное разложение?
Perceptions, shattered
Восприятия, разбитые,
Splintered, mirroring
Расколотые, отражающие
In deft taints, diluted, tinted
В искусных оттенках, разбавленных, тонированных,
Spelt out, in impaired colour
Выраженные в искаженном цвете.
Denigrating, to paint
Очерняя, рисовать
Not a pretty picture
Не красивую картинку.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To degenerate
Чтобы вырождаться,
Dark reflections
Темные отражения,
Degeneration
Вырождение.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To denigrate
Чтобы очернять,
Dark reflections
Темные отражения
Of dark foul
Темного гнусного.
Works of heart bleeding dark
Произведения сердца, кровоточащие тьмой,
Black, magniloquent art
Черное, высокопарное искусство.
Monotonous palate
Однообразная палитра,
Murky spectrum
Мрачный спектр,
Grimly unlimited
Мрачно безграничный,
Prolific food for thought
Плодовитая пища для размышлений.
Contrasting, fed with force
Контрастный, насильно впитанный,
Abstraction, so choking
Абстракция, такая удушающая,
So provocative
Так провокационна.
Bleeding works of art
Кровоточащие произведения искусства,
Seething work so dark
Кипящее творение, такое темное,
Seering words from the heart
Жгучие слова из сердца.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To degenerate
Чтобы вырождаться,
Dark reflections
Темные отражения,
Degeneration
Вырождение.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To denigrate
Чтобы очернять,
Dark reflections
Темные отражения
Of dark foul
Темного гнусного.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To degenerate
Чтобы вырождаться,
Dark reflections
Темные отражения,
Degeneration
Вырождение.
A canvas to paint
Холст для рисования,
To denigrate
Чтобы очернять,
Dark reflections
Темные отражения
Of dark foul light
Темного гнусного света.





Writer(s): Amott Michael, Steer William Geoffrey, Walker Jeffrey


Attention! Feel free to leave feedback.