Carcass - Intensive Battery Brooding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carcass - Intensive Battery Brooding




Intensive Battery Brooding
Incubation Intensive de Batterie
A blue peafowl soaring
Un paon bleu plane
Silent deadly dormant lied
Silentieux, mortel, endormi, il a menti
Spreading its plummage
Étalant son plumage
Incendiary armed and primed
Incendiaire, armé et prêt
Timer ticking
Le compte à rebours s'active
Peafowl rising
Le paon se lève
Awakes from its slumbering state
Se réveillant de son état de sommeil
Short fuse smouldering
Mèche courte qui couve
A world of pain to detonate
Un monde de douleur à faire exploser
To devastate
Pour dévaster
Scalding concussing
Ébouillantement, commotion
Defeathered broiler - foul game
Poulet sans plumes - jeu déloyal
Ornate unstable
Orné, instable
Incubating charged despot of disdain
Incubation chargée, despote du mépris
A blue peacock - desolation in its wake
Un paon bleu - la désolation dans son sillage
A blue peacock - fragmenting laying waste
Un paon bleu - fragmentation, mise à sac
You'd better handle with care now
Tu ferais mieux de le manipuler avec soin maintenant
A sleeping mongrel best to lie
Un chien dormant vaut mieux mentir
Controlled atmosphere killing
Atmosphère contrôlée, tue
A tactical device that's benign
Un dispositif tactique qui est bénin
Device ticking
Dispositif qui tic-tac
Countdown sequenced
Compte à rebours séquencé
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
Time is the true grand leveller
Le temps est le véritable grand égalisateur
Shattering your crystal habitat
Briser votre habitat en cristal
Scalding concussing
Ébouillantement, commotion
Defeathered broiler - foul game
Poulet sans plumes - jeu déloyal
Ornate unstable
Orné, instable
Incubating charged despot of disdain
Incubation chargée, despote du mépris
A blue peacock - desolation in its wake
Un paon bleu - la désolation dans son sillage
A plump blue peacock - fragmenting laying waste
Un paon bleu dodu - fragmentation, mise à sac
A blue peacock - desolation in its wake
Un paon bleu - la désolation dans son sillage
A blue peacock - about to blow up in your face
Un paon bleu - sur le point d'exploser à ta face
Intensive poultry battery brooding
Incubation intensive de batterie avicole
Critical mass approaching cruelly
Masse critique approchant cruellement
A numbed ground zero with no shelter
Un point zéro engourdi sans abri
Fold before time the true grand leveller
Pliez-vous devant le temps, le véritable grand égalisateur
Deflagration without warning
Déflagration sans avertissement
Over your grave will ride a thousand horses
Sur ta tombe chevaucheront mille chevaux
You reap the whirlwind of what you sowed
Tu récoltes la tempête de ce que tu as semé
I'll laugh as your world implodes
Je rirai lorsque ton monde implosera
Ha
Ha





Writer(s): Daniel Wilding, Jeff Walker, William Geoffrey Steer


Attention! Feel free to leave feedback.