Carcass - Mount of Execution - translation of the lyrics into German

Mount of Execution - Carcasstranslation in German




Mount of Execution
Berg der Hinrichtung
Vamos
Los geht's
Come tell me do you pray to the devout Santa Muerte?
Komm, sag mir, betest du zur frommen Santa Muerte?
Or do you slay for Hel Nina Blanca without mercy?
Oder metzelst du für Hel Nina Blanca ohne Gnade nieder?
The cavalry of this calvary
Die Kavallerie dieses Kalvarienbergs
A nuevo testament that decimates
Ein neues Testament, das dezimiert
The reconquista of the crematoria
Die Reconquista der Krematorien
A gathering corpsestorm of hell awaits
Ein sich sammelnder Leichensturm der Hölle wartet
Bloodied but unbowed
Blutüberströmt, aber ungebeugt
These seasoned grievances will be avowed
Diese alten Beschwerden werden laut verkündet werden
A dark mobilization
Eine dunkle Mobilisierung
An aphotic horizon
Ein lichtloser Horizont
A war unrestrained
Ein entfesselter Krieg
Reign of terror is unleashed
Die Herrschaft des Terrors ist entfesselt
The battalions of rage are trouping
Die Bataillone des Zorns marschieren
Down from the heights of bible hill
Herab von den Höhen des Bibel-Hügels
This was no new Jerusalem
Dies war kein neues Jerusalem
But a Golgotha that you created
Sondern ein Golgatha, das du erschaffen hast
Oiling the machines of your opulence
Die Maschinen deines Überflusses ölend
A sprawling barrio spawning an open living grave
Ein wucherndes Barrio, das ein offenes, lebendiges Grab hervorbringt
Mountainous Calaveras
Bergige Calaveras
Come hold my hand witness the truth
Komm, halt meine Hand, bezeuge die Wahrheit
Mass execution of juvenility
Massenhinrichtung der Jugendlichkeit
The liquidation of a whole ungodly youth
Die Liquidierung einer ganzen gottlosen Jugend
Bloodied but unbowed
Blutüberströmt, aber ungebeugt
These seasoned grievances will be avowed
Diese alten Beschwerden werden laut verkündet werden
A dark mobilization
Eine dunkle Mobilisierung
An aphotic horizon
Ein lichtloser Horizont
A war unrestrained
Ein entfesselter Krieg
Reign of terror is unleashed
Die Herrschaft des Terrors ist entfesselt
The battalions of rage manouvering
Die Bataillone des Zorns manövrieren
Down from the heights of bible hill
Herab von den Höhen des Bibel-Hügels
Stupefying horror across the river awaits
Betäubender Horror erwartet jenseits des Flusses
Can't you see narco insurgency death rattling at the gates?
Kannst du nicht die Drogen-Aufständischen sehen, die an den Toren todesröcheln?
Barrios of destitution from the desolate valley arose
Barrios der Mittellosigkeit erhoben sich aus dem trostlosen Tal
Come taste god's own medicine
Komm, koste Gottes eigene Medizin
Dispensed from the horn of the goat
Verabreicht aus dem Horn der Ziege
Stupefying horror across the river awaits
Betäubender Horror erwartet jenseits des Flusses
Come taste god's own medicine pooling at your gates
Komm, koste Gottes eigene Medizin, die sich an deinen Toren sammelt
Unleashed-cartel commandos will rain
Entfesselte Kartell-Kommandos werden herabregnen
Down from the heights of bible hill
Herab von den Höhen des Bibel-Hügels





Writer(s): Daniel Wilding, Jeff Walker, William Geoffrey Steer


Attention! Feel free to leave feedback.